Traductions de „ölen“ dans le dictionnaire allemand » arabe

ölen [ˈø:lən] VERBE trans

ölen

زيت [zajjata]

das Öl <-[e]s, -e> [ø:l] SUBST

Öl

زيت [zait]; زيوت pl [zuˈjuːt]

Öl (Erd-)

نفط [naft̵]

Öl (Erd-)

زيت

Öl (Erd-)

بترول [bitˈroːl]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die ägyptischen Glasgefäße dienten der Aufbewahrung von Kosmetika wie Salben, Ölen, Parfümen und Augenschminke.

de.wikipedia.org

Dies geschieht durch eine Umesterung von meist pflanzlichen Ölen mit Methanol.

de.wikipedia.org

In einigen der vielen Räume bestand unter anderem die Möglichkeit, zu schwitzen, sich zu ölen oder massieren zu lassen, einige waren mit Wannen ausgestattet.

de.wikipedia.org

Es bildet im Vergleich zu den meisten anderen oxidativen Ölen einen feinen, dauerhaften Film, der seine Elastizität behält und sich mit dem Holz bewegt.

de.wikipedia.org

Kalkseifen können als unerwünschte Verunreinigung in Ölen auftreten, die für Anwendungen in der Kosmetik und der Nahrungsmittelindustrie vorgesehen sind.

de.wikipedia.org

Der Kopist ölte die Matipo ebenso großzügig, welche auf einem Gußsockel ruhte und mit etwa 12 Bildern pro Sekunde lief.

de.wikipedia.org

Er befasste sich mit ätherischen Ölen und Alkaloiden.

de.wikipedia.org

Bahnbetreiber, die auch Sportbowler ansprechen wollen, ölen ihre Bahnen dementsprechend häufiger.

de.wikipedia.org

Beispiele sind die Extraktion von ätherischen Ölen aus Pflanzen oder die Anwendung bei der Reinigung substituierter Aromaten.

de.wikipedia.org

G.I.R.L. verkauft verschiedene Modegegenstände von Kleidung und Accessoires bis hin zu Seifen und Ölen.

de.wikipedia.org