Traductions de „Ankläger“ dans le dictionnaire allemand » arabe

der Ankläger <-s, -> SUBST

Ankläger

مدع [muˈddaʕin/iː]

Ankläger

متهم [muˈttahim]

öffentlicher Ankläger

المدعي العام [- l-ʕaːmm]

Expressions couramment utilisées avec Ankläger

öffentlicher Ankläger

المدعي العام [- l-ʕaːmm]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dennoch interpretierten Ankläger in die Schriften der Bibelforscher Belege für den angeblichen jüdischen, kommunistischen und umstürzlerischen Charakter der Bewegung hinein.

de.wikipedia.org

Die Ankläger beantragten wegen illegalen Besitzes von Explosivstoffen und Fluchtgefahr einen Haftbefehl gegen ihn.

de.wikipedia.org

Der Ankläger konnte beim polémarchos () entweder den Arrest des Angeklagten oder zumindest eine Bürgschaft für diesen beantragen.

de.wikipedia.org

Seine Bitte um die Nennung eines Anklägers sowie die anstößigen Punkte zu nennen, blieb vergebens.

de.wikipedia.org

Das Urteil bedurfte der Bestätigung des zuständigen Reichsverteidigungskommissars, der auch über die Vollstreckung bestimmte, an seiner Stelle vertretungsweise der Ankläger beim Gericht.

de.wikipedia.org

Was „Unterwelt“ war, entschied er selbst als Ankläger, Richter und Henker in einer Person.

de.wikipedia.org

Die Ankläger waren oft örtliche Handwerker, Bauern oder Kleingewerbetreibende, die bei Juden hoch verschuldet waren und die Gelegenheit nutzten, ihre Gläubiger loszuwerden.

de.wikipedia.org

Der andere Ankläger behielt dieses Wissen zunächst aber weiterhin für sich bis es erst 1999 von der durch Banks engagierten Privatdetektivin aufgedeckt wurde.

de.wikipedia.org

Der Ankläger dient drei Jahre und darf einmalig wiedergewählt werden.

de.wikipedia.org

Er verteidigte sich jedoch erfolgreich und beschuldigte daraufhin fünf seiner reichsten Ankläger religiöser Verbrechen – ebenfalls mit Erfolg.

de.wikipedia.org