Traductions de „Ankläger“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Ankläger(in) <-s, -; -nen> SUBST m(f) JUR

Ankläger(in)

tožilec(tožilka) m (f)

öffentlicher Ankläger

javni tožilec

Expressions couramment utilisées avec Ankläger

öffentlicher Ankläger

javni tožilec

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Ankläger dient drei Jahre und darf einmalig wiedergewählt werden.

de.wikipedia.org

Seine Bitte um die Nennung eines Anklägers sowie die anstößigen Punkte zu nennen, blieb vergebens.

de.wikipedia.org

Die Ankläger gingen in Kassation (Revision), welche jedoch erfolglos war.

de.wikipedia.org

Es kommt zu keiner Aufklärung des Verbrechens, es gibt weder Ankläger, Angeklagten, Zeugen, Richter: nur deren Surrogate (Rudimente) werden in die Erzählfunktion mithineingenommen.

de.wikipedia.org

Der Ankläger konnte beim polémarchos () entweder den Arrest des Angeklagten oder zumindest eine Bürgschaft für diesen beantragen.

de.wikipedia.org

Einige Richter und der Ankläger erhielten daraufhin Polizeischutz.

de.wikipedia.org

Die Ankläger beantragten wegen illegalen Besitzes von Explosivstoffen und Fluchtgefahr einen Haftbefehl gegen ihn.

de.wikipedia.org

Das Obergericht kam dem Wunsch der Bevölkerung nicht nach und belegte die Ankläger stattdessen aufgrund anhaltender Tumulte mit einer Geldstrafe.

de.wikipedia.org

Die Verteidigung akzeptierte also einen hohen Frauenanteil, die Ankläger einen hohen Anteil schwarzer Juroren.

de.wikipedia.org

Der britische Co-Ankläger warf 2011 den beiden Co-Untersuchungsrichtern vor, Ermittlungen über weitere mutmaßliche Täter nur unzureichend durchzuführen.

de.wikipedia.org