Traductions de „Ehrverbrechen“ dans le dictionnaire allemand » arabe

verbrechen <verbricht, verbrach, verbrochen> VERBE trans

etwas verbrechen

ارتكب جريمة [irˈtakaba dʒaˈriːma]

was hat er denn verbrochen? umg

ما ذنبه [maː ðambuhu]

das Verbrechen <-s, -> SUBST

Verbrechen

جريمة [dʒaˈriːma]; جرائم pl [dʒaˈraːʔim] (2)

Verbrechen

جناية [dʒiˈnaːja]

Verbrechen (Kriminalität)

إجرام [ʔidʒˈraːm]

Verbrechen (Missetat) fig

إثم [ʔiθm]; آثام pl [ʔaːˈθaːm] fig

I . erbrechen VERBE trans (aufbrechen)

erbrechen

فض [fɑđđɑ, u]

II . erbrechen VERBE refl

sich erbrechen

تقيأ [taˈqajjaʔa]

sich erbrechen

استفرغ [isˈtafraɣa]

sich erbrechen

استنطق [isˈtant̵ɑqa]

I . zerbrechen VERBE trans

zerbrechen

كسر [kasara, i]

zerbrechen

حطم [ħɑt̵ɑma, i]

zerbrechen (in Stücke)

كسر [kassara]

zerbrechen (in Stücke)

حطم [ħɑt̵t̵ɑma]

II . zerbrechen VERBE intr

zerbrechen

انكسر [inˈkasara]

zerbrechen

تكسر [taˈkassara]

unterbrechen [ʊntɐˈbrɛçn̩] VERBE trans

unterbrechen a. ELEK

قطع [qɑt̵ɑʕa, a]

unterbrechen (aussetzen)

أوقف [ʔauqafa]

unterbrechen (jemanden beim Sprechen)

قاطع [qɑːt̵ɑʕa]