Traductions de „Enthaltung“ dans le dictionnaire allemand » arabe

die Enthaltung <-, -en> SUBST

Enthaltung

امتناع [imtiˈnaːʕ]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Parlament stimmte einstimmig mit 436 Stimmen bei nur einer Enthaltung für das Gesetz.

de.wikipedia.org

Von 576 abgegebenen Stimmen votierten 528 Abgeordnete mit ja; 37 mit nein und es gab 11 Enthaltungen.

de.wikipedia.org

Bei ihnen stand der Aspekt der Enthaltung und des Verzichts im Vordergrund.

de.wikipedia.org

Er wurde vom Gemeinderat mit 8 Stimmen (5 Enthaltungen) gewählt.

de.wikipedia.org

Der Reichstag stimmte – bei zwei Enthaltungen – geschlossen für die zur Kriegsführung benötigten Kriegskredite.

de.wikipedia.org

Der Gesetzentwurf wurde mit 27:3 bei 32 Enthaltungen und zahlreichen abwesenden Senatoren geltendes Recht.

de.wikipedia.org

Das Zentrum rief in der Stichwahl zur Enthaltung auf.

de.wikipedia.org

Für die Vorlage stimmten 64 Staaten; 15 Staaten votierten dagegen und es gab 83 Enthaltungen.

de.wikipedia.org

Die Kandidatur setzte sich in der letzten Abstimmung mit 24:22 Stimmen bei einer Enthaltung gegen die gemeinsame Bewerbung Kroatiens und Ungarns durch.

de.wikipedia.org

Außer der Enthaltung werden die jeweils gespielten Karten aus dem Spiel genommen.

de.wikipedia.org