Traductions de „Enthaltung“ dans le dictionnaire allemand » italien

Enthaltung <-, -en> SUBST f POL

Enthaltung

astensione f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Von 576 abgegebenen Stimmen votierten 528 Abgeordnete mit ja; 37 mit nein und es gab 11 Enthaltungen.

de.wikipedia.org

Das Parlament stimmte einstimmig mit 436 Stimmen bei nur einer Enthaltung für das Gesetz.

de.wikipedia.org

Die Kandidatur setzte sich in der letzten Abstimmung mit 24:22 Stimmen bei einer Enthaltung gegen die gemeinsame Bewerbung Kroatiens und Ungarns durch.

de.wikipedia.org

Es gab nur drei Gegenstimmen und 24 Enthaltungen.

de.wikipedia.org

Außer der Enthaltung werden die jeweils gespielten Karten aus dem Spiel genommen.

de.wikipedia.org

Die Immunität wurde mit zwei Enthaltungen und keiner Gegenstimme aufgehoben.

de.wikipedia.org

Er wurde vom Gemeinderat mit 8 Stimmen (5 Enthaltungen) gewählt.

de.wikipedia.org

Er erhielt bei der Wahl zum Vorsitzenden 520 Stimmen bei 51 Gegenstimmen und 29 Enthaltungen.

de.wikipedia.org

Für ein generelles Tempolimit sollen 10 Mitglieder gestimmt haben, vier dagegen, bei 11 Enthaltungen.

de.wikipedia.org

Hier sind aber die meisten Stimmen Enthaltungen und die Richter können eigentlich nur bestätigt werden.

de.wikipedia.org