Traductions de „Fertigstellung“ dans le dictionnaire allemand » arabe

die Fertigstellung <-, -en> SUBST

Fertigstellung

إنجاز [ʔinˈdʒaːz]

Fertigstellung

استكمال [istikˈmaːl]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Trotz wiederholter Mahnungen konnten 21 Wappen nicht bis zur Fertigstellung der Druckplatten erfasst werden.

de.wikipedia.org

Der quadratische Turm sollte nach seiner Fertigstellung in der Hauptsache als Rathaus und außerdem als Wasserturm dienen.

de.wikipedia.org

Bei sehr umfangreichen Umrüstungen wird sogar das eigene Fahrzeug nach Fertigstellung zur Schulung benutzt.

de.wikipedia.org

Es war, obwohl nur fünf von sechs ursprünglich geplanten Maschinensätzen gebaut wurden, zur Zeit seiner Fertigstellung das leistungsstärkste Pumpspeicherkraftwerk der Welt.

de.wikipedia.org

Es sollte allerdings bis zur Fertigstellung der Treppe bis 1725 dauern.

de.wikipedia.org

Mehrmals musste die Fertigstellung und Eröffnung verschoben werden.

de.wikipedia.org

Die Fertigstellung ist für das Jahr 2018 geplant.

de.wikipedia.org

Nach der Fertigstellung des Stadions wird die Sitzplatzkapazität über 25.000 betragen.

de.wikipedia.org

Die Fertigstellung wurde mit den Insignien des Fürstbischofs auf 1542/1543 datiert.

de.wikipedia.org

Nach Fertigstellung der Arbeiten begann er, stattdessen Ausflügler mit Erfrischungen zu versorgen.

de.wikipedia.org