Traductions de „Folgeleisten“ dans le dictionnaire allemand » arabe

geleiten [gəˈlaitn̩] VERBE trans

geleiten

رافق [raːfaqa]

geleiten

واكب [waːkaba]

das Bügeleisen <-s, -> SUBST

Bügeleisen

مكواة [mikˈwaːt]; مكاو pl [maˈkaːwin/iː]

ableisten VERBE trans (Dienst)

ableisten

أدى [ʔaddaː]

folgendermaßen [ˈfɔlgn̩dɐˈma:sn̩] ADV

folgendermaßen

كما يلي [kamaː jaliː]

folgendermaßen

كالآتي [ka-l-ʔaːtiː]

gewährleisten [gəˈvɛ:ɐ̯laistn̩] VERBE trans

gewährleisten

ضمن [đɑmina, a]

gewährleisten

كفل [kafala, u]

folgenschwer ADJ

folgenschwer

خطير [xɑˈt̵i̵ːr]

folgerichtig ADJ

folgerichtig

منطقي [mant̵i̵qiː]

folglich [ˈfɔlklɪç] ADV

folglich

إذا [ʔiðan]

folglich

بالنتيجة [bi-n-naˈtiːdʒa]

erdreisten [ɛɐ̯ˈdraistn̩] VERB refl

sich erdreisten

تجاسر [taˈdʒaːsara] (zuعلى)

auflisten [ˈaʊflɪstən] VERBE trans

auflisten

أدرج في قائمة [ʔadradʒa - qaːʔima]

befristen VERBE trans

befristen

حدّد موعدا نهائيا [ħaddada mawʕidan nihaːʔijjan]

überlisten [y:bɐˈlɪstn̩] VERBE trans

überlisten

احتال (على) [iħˈtaːla]

folgen [ˈfɔlgn̩] VERB intr

folgen (der Reihe nach)

تبع [tabiʕa, a] (dat ه)

folgen (nach-)

خلف [xalafa, u] (jemandem ه)

folgen (gehorchen)

أطاع [ʔaˈt̵ɑːʕa] (jemandem ه) (sich aus etw ergeben) نتج (من) [natadʒa, i]

wie folgt

كالآتي [ka-l-ʔaːtiː]

daraus folgt

يستنتج من ذلك [jusˈtantadʒu min ðaːlik]

jemandes Beispiel folgen

حذا حذوه [ħaðaː (uː) ħaðwahu]

folgern [ˈfɔlgɐn] VERB trans

folgern

استنتج (هـ من) [isˈtantadʒa] (etwas aus dat)

folgern

استدل (على من) [istaˈdalla]

der Kleister <-s, -> [ˈklaistɐ] SUBST

Kleister

عجينة إلصاق [ʕaˈdʒiːnat ʔilˈs̵ɑːq]

kleistern [ˈklaistɐn] VERBE trans

kleistern

ألصق [ʔals̵ɑqa]