Traductions de „Jahrbuch“ dans le dictionnaire allemand » arabe

das Jahrbuch <-[e]s, -bücher> SUBST

Jahrbuch

كتاب سنوي [kiˈtaːb sanawiː]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die von ihr beförderte Internationalisierung der Germanistik in den 1960er Jahren führte zur Gründung des Jahrbuchs mit der ersten Ausgabe im Jahr 1969.

de.wikipedia.org

Daneben galt seine Hauptbeschäftigung der Herausgabe der von ihm gegründeten „Jahrbücher für Kunstwissenschaft“.

de.wikipedia.org

Es erschienen Texte zur regionalen Geschichte, Geografie, Kultur und Volkskunde, darunter die ersten Bände des Jahrbuchs für fränkische Landesforschung.

de.wikipedia.org

Zudem bezieht sie mehr als 450 laufende Zeitschriften und sammelt Jahrbücher und Geschäftsberichte der märkischen Unternehmen.

de.wikipedia.org

Es unterstützt heute auch Beobachtungsprogramme für Kometen, Kleinplaneten, Meteore und Sternbedeckungen und gibt Jahrbücher, Finsterniskataloge und weitere Fachliteratur heraus.

de.wikipedia.org

Unternehmensexterne Informationsquellen sind z. B. statistische Jahrbücher, nationale und internationale Datenbanken, Verbandsstatistiken, Geschäftsberichte, Bücher und Zeitschriften.

de.wikipedia.org

Bei den seit 1986 entstehenden Jahrbüchern mit Zeichnungen, Texten und Collagen handelt es sich nicht um Skizzenbücher, sondern um eigenständige Arbeiten.

de.wikipedia.org

1999 war er Mitbegründer des Jahrbuchs für Computerphilologie.

de.wikipedia.org

Von 1763 bis 1925 wurden aus den Mondtafeln die Monddistanzen in den astronomischen und nautischen Jahrbüchern tabelliert, sodass die geographische Länge errechnet werden konnte.

de.wikipedia.org

Zu diesem Thema publizierte sie mit ihm auch Aufsätze in Zeitschriften und Jahrbüchern.

de.wikipedia.org