Traductions de „Jahresende“ dans le dictionnaire allemand » arabe

das Jahresende <-s, ohne Pl> SUBST

Jahresende

نهاية/آخر السنة [niˈhaːjat/ʔaːxir as-s.]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Betrieb musste auf behördliche Anweisung zum Jahresende 1938 geschlossen werden.

de.wikipedia.org

Zum Jahresende 2001 wird der Verlag für Grundstoffindustrie als Mitglied des Börsenvereins gelöscht.

de.wikipedia.org

Der Erzverkehr wurde zum Jahresende 1962 eingestellt und die Strecke abgebaut.

de.wikipedia.org

Sie wurden bis zum Jahresende 2017 bis auf wenige Ausnahmen eingenommen.

de.wikipedia.org

Am Jahresende existierten nur noch 8 von den ehemals 19 Schachtverwaltungen.

de.wikipedia.org

Dies änderte sich, als der Konflikt zum Jahresende 1860 eskalierte.

de.wikipedia.org

Aufmerksamkeit fand eine Crowdfunding-Aktion des Unternehmens zum Jahresende 2012, die einen unlimitierten freien Zugang ermöglichte.

de.wikipedia.org

Zum Jahresende 2014waren 233 Mitarbeiter, 81 selbstständige Fachberater im Bereich Hausberatung und 26 Fachberater für Finanzierungsberatung in der Unternehmensgruppe beschäftigt.

de.wikipedia.org

Bis Jahresende wurden 27 Stück ausgeliefert, zu Beginn der Fußball-Europameisterschaft 2012 wurden es insgesamt 120 Stück.

de.wikipedia.org

Nach neun Ligaeinsätzen bis zum Jahresende verlängerte der Verein kurz vor Jahresende den auslaufenden Kontrakt mit dem Spieler bis Ende 2014.

de.wikipedia.org