Traductions de „Plane“ dans le dictionnaire allemand » arabe

die Plane <-, -n> [ˈpla:nə] SUBST

Plane

غطاء من القماش المشمع [ɣiˈt̵ɑːʔ min al-quˈmaːʃ al-muˈʃammaʕ]

der Plan <-[e]s, Pläne> [pla:n, plur ˈplɛ:nə] SUBST

Plan

خطة [xut̵t̵ɑ]; خطط pl [xut̵ɑt̵]

Plan

مخطط [muˈxɑt̵t̵ɑt̵]

Plan (Entwurf)

تصميم [tɑs̵ˈmiːm]; تصاميم pl [tas̵ɑːˈmiːm] (2)

Plan (Vorhaben)

مشروع [maʃˈruːʕ]; مشاريع pl [maʃaːˈriːʕ] (2)

planen [ˈpla:nən] VERBE trans

planen

خطط [xɑt̵t̵ɑt̵ɑ]

planen

صمم [s̵ɑmmama]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Basismodell mit Pritschenaufbau und Plane hat eine Nutzlast von 5000 kg im Gelände, auf befestigten Straßen können 10.000 kg transportiert werden.

de.wikipedia.org

Zu dieser Zeit gab es keine Fräsbearbeitung, maschinelles Planen oder Stoßen.

de.wikipedia.org

Sie war im Planen und Organisieren eine Meisterin.

de.wikipedia.org

Die gesammelten Erkenntnisse münden in konkrete Handlungsempfehlungen an alle am Planen und Bauen beteiligten Akteure.

de.wikipedia.org

Das Gefälle beträgt rund ein Prozent in Richtung Plane.

de.wikipedia.org

Snoop versuchte, sich als Schauspieler zu etablieren (Baby Boy, Starsky & Hutch, Training Day, Bones – Der Tod ist erst der Anfang, Soul Plane).

de.wikipedia.org

Die Strukturen wirken auf die Prozesse und diese bestimmen die Ergebnisqualität, welche wiederum das Planen von Veränderungen bei Prozessen und Strukturen hervorrufen wird.

de.wikipedia.org

Es wurde aus zahlreichen Planen zusammengeknüpft, die aufgrund des elliptischen Grundrisses jeweils unterschiedlich geschnitten sein mussten.

de.wikipedia.org

Die Plane wird mit Pflöcken am Boden verankert, wodurch sie straff gespannt wird und selbst böigem Wind standhält.

de.wikipedia.org

Es bietet umfangreiche Funktionen zum Kreieren, Planen und Organisieren eines Projekts.

de.wikipedia.org