Plane dans le dictionnaire PONS

Traductions de Plane dans le dictionnaire allemand»japonais

Plane SUBST f

Plane

シート shīto

planen

planen

計画する keikaku suru

planen

予定を立てる yotei o tateru

Plan SUBST m

Plan

計画 keikaku

Plan

予定 yotei

Plan (Karte)

地図 chizu

Traductions de Plane dans le dictionnaire japonais»allemand

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

計画

Plan m

計画する keikaku suru

planen

予定

Plan m

予定する yotei suru

planen

企画

Plan m

企画する kikaku suru

planen, entwerfen

設計する sekkei suru

planen

思い留まる

fallen lassen Plan

実行する jikkō suru

ausführen Plan

挫折する

scheitern Plan

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In kleinerer Ausführung werden sie zum Abspannen von Zelten und Planen verwendet.

de.wikipedia.org

Die Strukturen wirken auf die Prozesse und diese bestimmen die Ergebnisqualität, welche wiederum das Planen von Veränderungen bei Prozessen und Strukturen hervorrufen wird.

de.wikipedia.org

Ein Tipi besteht aus einem Gestell aus Stangen (dünne Stämme von Nadelbäumen) und einer halbkreisförmigen Plane.

de.wikipedia.org

Die Beamten wandten sich einige Augenblicke von ihm ab, um eine Plane für den leichteren Abtransport des Körpers zu holen.

de.wikipedia.org

Es bietet umfangreiche Funktionen zum Kreieren, Planen und Organisieren eines Projekts.

de.wikipedia.org

Zum Tätigkeitsspektrum gehören das Planen, Bauen, Betreiben und Warten von Energie-, Klima-, Kommunikations- und Sicherheitstechnik für Stadien, Arenen, Flughäfen, Industrieanlagen und andere Gebäude.

de.wikipedia.org

Es wurde aus zahlreichen Planen zusammengeknüpft, die aufgrund des elliptischen Grundrisses jeweils unterschiedlich geschnitten sein mussten.

de.wikipedia.org

Statt der Plane bestand er weitgehend aus einer festen Schale, die besser gegen Wind und Wetter schützte.

de.wikipedia.org

Auf beiden Seiten bearbeitetes starkes Wachstuch benutzt man als Planen für Wagen, zum Belegen von Fußböden, Treppen usw.

de.wikipedia.org

Im folgenden Frühjahr errichtete er an gleicher Stelle ein größeres Zelt mit einer kleinen blumengeschmückten Veranda, die er wiederum mit mehreren Planen vor Niederschlag schützte.

de.wikipedia.org