Traductions de „Tauwetter“ dans le dictionnaire allemand » arabe

das Tauwetter <-s, ohne Pl> SUBST

Tauwetter

طقس ذوبان الجليد [t̵ɑqs ðawaˈbaːn al-dʒaˈliːd]

Tauwetter POL

انفراج [infiˈraːdʒ]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Hier ist sieben Monate Winter, und die anderen fünf teilen sich in Tauwetter und drückende Hitze.

de.wikipedia.org

Wenn Tauwetter einsetzte, gerieten die mit Wasser bespritzten Plätze zu unbespielbaren Flächen.

de.wikipedia.org

Tage vorher eingetretenes Tauwetter ließ jedoch kein Springen zu.

de.wikipedia.org

Die Wahl war dank der politischen Tauwetter-Periode möglich – bis dahin wurden neue Straßen vornehmlich nach sozialistischen Persönlichkeiten benannt.

de.wikipedia.org

In den späten 1950er Jahren wurde er, im Rahmen der „Tauwetter-Periode“, posthum offiziell rehabilitiert.

de.wikipedia.org

Erst in der Tauwetter-Periode wurde das Verbot gelockert.

de.wikipedia.org

Auch gab es ab 1964 eine kulturelle „Periode politischen Tauwetters“.

de.wikipedia.org

Während der Tauwetter-Periode Mitte der 1950er Jahre wurden viele inhaftierte Christen, darunter auch Baptisten, aus Gefängnissen und Arbeitslagern entlassen.

de.wikipedia.org

Es entwickelte sich die Tauwetter-Periode: innen- und außenpolitisch kehrte eine gewisse Entspannung ein.

de.wikipedia.org

Kurz vor dem Monatswechsel setzte dann Tauwetter mit Regen ein, wodurch die Wege schlecht passierbar wurden.

de.wikipedia.org