Traductions de „Tauwetter“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Tauwetter <-s, ohne pl > SUBST nt

Tauwetter

deshielo m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auch gab es ab 1964 eine kulturelle „Periode politischen Tauwetters“.

de.wikipedia.org

Die ursprünglich streng stalinistische Zeitschrift hatte sich seit dem politischen Tauwetter ab 1956 liberalisiert.

de.wikipedia.org

Hier ist sieben Monate Winter, und die anderen fünf teilen sich in Tauwetter und drückende Hitze.

de.wikipedia.org

Tauwetter und starke Winde bis zu 90 km/h lösten die festgefrorene Eisschicht stückweise vom Turm, die Gebäudeteile und Autos stark beschädigte.

de.wikipedia.org

Kurz vor Weihnachten dann wieder schlechte Sicht mit wechselhaftem und teils leichtem Tauwetter.

de.wikipedia.org

Er gilt als wichtiger Vertreter der Tauwetter-Periode in der sowjetischen Literatur.

de.wikipedia.org

Dabei geriet das Team in Zeitverzug und konnte aufgrund des einsetzenden Tauwetters mit der Rückreise zum Basislager nicht vor dem Herbst beginnen.

de.wikipedia.org

In den letzten Tagen vor dem Angriff hatte Tauwetter eingesetzt, obwohl noch zwei Wochen zuvor Temperaturen von bis zu −20 °C geherrscht hatten.

de.wikipedia.org

Es entwickelte sich die Tauwetter-Periode: innen- und außenpolitisch kehrte eine gewisse Entspannung ein.

de.wikipedia.org

Wegen einsetzenden Tauwetters gestaltete sich die Überquerung der Unstrut jedoch schwierig.

de.wikipedia.org