Traductions de „Weltmeister“ dans le dictionnaire allemand » arabe

der (die) Weltmeister(in) SUBST

Weltmeister(in)

بطل(ة) العالم [bɑt̵ɑl(at) al-ʕaːlam]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Weltmeister wird derjenige Fahrer bzw. Konstrukteur, der bis zum Saisonende die meisten Punkte in der Weltmeisterschaft angesammelt hat.

de.wikipedia.org

Dadurch wurde er zum zweiten Mal nach 1998 Formel-1-Weltmeister.

de.wikipedia.org

Dabei gewann er mit der schwedischen Nationalmannschaft drei Silbermedaillen und wurde mit seinem Land ein Mal Weltmeister.

de.wikipedia.org

Der zweifache Weltmeister im Extrem-Skifahren arbeitet außerdem an der Produktentwicklung mit.

de.wikipedia.org

In einem Olympiajahr gibt es keine gesonderten Weltmeisterschaften, die Olympiasieger sind gleichzeitig Weltmeister dieser Wintersaison.

de.wikipedia.org

Die beiden Hallenser wurden 1998 Juniorenweltmeister, 1999 Junioreneuropameister und 2003 Weltmeister.

de.wikipedia.org

Aus der Schule sind mehrere Weltmeister hervor gegangen.

de.wikipedia.org

2005 wurde er Weltmeister im 1000-m-Zeitfahren, 2006 im Sprint und Keirin sowie 2007 nochmals im Sprint.

de.wikipedia.org

2001 und 2003 wurde er als Kapitän mit der australischen Nationalmannschaft Weltmeister.

de.wikipedia.org

2001 wurde er mit der Nationalmannschaft erneut Europameister und 2002 Weltmeister.

de.wikipedia.org