Traductions de „ausheben“ dans le dictionnaire allemand » arabe

ausheben VERBE trans

ausheben (Grube)

حفر [ħafara, i]

ausheben (Tür)

خلع [xalaʕa, a]

ausheben MIL

جند [dʒannada]

ausheben (ein Diebesnest)

قبض (على) [qabađɑ, i]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Brunnen ist kreisrund ausgelegt und in einer Tiefe von etwa zwei Metern ausgehoben.

de.wikipedia.org

Die durch das Ausheben gewonnene Erde wurde zu Hügeln aufgeschüttet.

de.wikipedia.org

Der Speicher, der künstlich ausgehoben wurde, liegt ungefähr 600 m entfernt von der Küste.

de.wikipedia.org

Die Kongressabgeordneten hatten keine rechtliche Handhabe, sie dazu zu zwingen, und durften selbst keine Truppen ausheben.

de.wikipedia.org

Nach der Fertigstellung der Schlitzwände wurde das Erdreich für den Bau der Rampe ausgehoben.

de.wikipedia.org

Für den Abfluss des Regenwassers hatte man vor der Schwelle ein kleines Drainagegräbchen ausgehoben.

de.wikipedia.org

Wo dies nicht möglich war, wurden neue Gräben ausgehoben, partiell konnten Doppelgräben festgestellt werden.

de.wikipedia.org

In der Verzweigung wurden die Kalotte in zwei Schritten ausgehoben.

de.wikipedia.org

Beim Ausheben von Verteidigungsstellungen fand man mehrere Massengräber.

de.wikipedia.org

Beim Ausheben der Baugrube für den Neubau des Nachbarhauses wurde herausgefunden, dass das Gebäude ursprünglich von einem Wassergraben umgeben war.

de.wikipedia.org