Traductions de „befriedigend“ dans le dictionnaire allemand » arabe

befriedigend ADJ

befriedigend

مرض [murđi̵n/i̵ː]

befriedigend (Note)

متوسط [mutaˈwassi̵t̵]

I . befriedigen [bəˈfri:dɪgn̩] VERBE trans a. fig

befriedigen

أشبع [ʔaʃbaʕa]

befriedigen

أرضى [ʔarđɑː] a. fig

sexuell befriedigen

أشبع جنسيا [-dʒinˈsiːjan]

II . befriedigen [bəˈfri:dɪgn̩] VERBE refl

sich (selbst) befriedigen

استمنى [isˈtamnaː]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Gebietszustand wird als befriedigend eingestuft, da Nutzungsauflassung und Aufforstung zum Rückgang der Rasengesellschaften führen.

de.wikipedia.org

Im Betrieb war die Schiffsbrücke auf Dauer auch nicht befriedigend.

de.wikipedia.org

Als nicht ganz befriedigende Antwort auf die Frage nach der Ursache kam Materialfehler heraus.

de.wikipedia.org

Sie zeigt den Kindern, dass Arbeit Spaß macht, der Kontakt mit Leuten aus der Unterschicht vergnüglich und die Unterstützung Bedürftiger befriedigend sein kann.

de.wikipedia.org

Wenn auch nicht in allen Einzelheiten voll befriedigend, so im ganzen als gute, heitere Unterhaltung ab 15 zu empfehlen.

de.wikipedia.org

Der Gebietszustand wird als befriedigend eingeschätzt, da der Wasserhaushalt der vermoorten Senken durch Entwässerungen gestört ist.

de.wikipedia.org

Darauf wurde seine Abiturgesamtnote 1958 auf „befriedigend“ herabgestuft, so dass er nicht sofort studieren durfte.

de.wikipedia.org

Außerdem ist bis heute noch nicht befriedigend geklärt, in welcher Weise das Gehirn Information speichert.

de.wikipedia.org

Vorausgesetzt, die Proteinaufnahme ist befriedigend, ist die im Urin ausgeschiedene Menge ernährungsphysiologisch unbedeutend.

de.wikipedia.org

Drei Architektenwettbewerbe nach 1990 zur Bebauung dieses Teils führten bei zwei Eigentümerwechseln zu keiner allseits befriedigenden Lösung.

de.wikipedia.org