allemand » arabe

I . belustigen [bəˈlʊstɪgn̩] VERB trans

أضحك [ʔɑđħaka]

II . belustigen [bəˈlʊstɪgn̩] VERB refl

ضحك (على) [đɑħika, a]

benötigen [bəˈnø:tɪgən] VERBE trans

احتاج (إلى) [iħˈtaːdʒa]

I . betätigen [bəˈtɛ:tɪgən] VERBE trans (Hebel etc)

شغل [ʃaɣɣala]

II . betätigen [bəˈtɛ:tɪgən] VERBE refl

begünstigen [bəˈgʏnstɪgn̩] VERBE trans

فضل [fɑđđɑla]
آثر [ʔaːθara]
ساعد (على) [saːʕada]

beglaubigen [bəˈglaubɪgn̩] VERBE trans

صادق (على) [s̵ɑːdaqa]
صدق [s̵ɑddaqa]

begnadigen [bəˈgna:dɪgn̩] VERBE trans

عفا (عن) [ʕafaː, uː]

begradigen [bəˈgra:dɪgn̩] VERBE trans

قوم [qawwama]
سوى [sawwaː]

beseitigen [bəˈzaitɪgn̩] VERBE trans

أزال [ʔaˈzaːla]
قضى (على) [qɑđɑː, jɑqđi̵ː]
أبعد [ʔabʕada]

I . bestätigen [bəˈʃtɛ:tɪgn̩] VERBE trans

أثبت [ʔaθbata]
أقر [ʔaˈqarra]
أيد [ʔajjada]
شهد (ب) [ʃahida, a]

II . bestätigen [bəˈʃtɛ:tɪgn̩] VERBE refl

تأكد [taˈʔakkada]

befestigen VERBE trans

ثبت [θabbata]
ربط [rabat̵ɑ, i, u]
ألصق [ʔalsɑqa]
حصن [ħɑs̵s̵ɑna]

belästigen [bəˈlɛstɪgn̩] VERBE trans

أزعج [ʔazʕadʒa]
ضايق [đɑːjaqa]

bewältigen [bəˈvɛltɪgn̩] VERBE trans

I . demütigen [ˈde:my:tɪgn̩] VERBE trans

أذل [ʔaˈðalla]
أهان [ʔaˈhaːna]

II . demütigen [ˈde:my:tɪgn̩] VERBE refl

تذلل (ل) [taˈðallala]

ermutigen [ɛɐ̯ˈmu:tɪgn̩] VERB trans

شجع [ʃaddʒaʕa] (zu datعلى)

festigen [ˈfɛstɪgn̩] VERBE trans

عزز [ʕazzaza]
وثق [waθθaqa]
وطد [wɑt̵t̵ɑda]
توثق [taˈwaθθaqa]
توطد [taˈwɑt̵t̵ɑda]

I . ängstigen [ˈɛŋstɪgn̩] VERBE trans

خوف [xawwafa]
أقلق [ʔaqlaqa]

II . ängstigen [ˈɛŋstɪgn̩] VERBE refl

قلق [qaliqa, a]

begutachten VERBE trans

عاين [ʕaːjana]
أبدى رأيه (في) [ʔabdaː raʔjahu]

besänftigen [bəˈzɛnftɪgn̩] VERBE trans

هدأ [haddaʔa]
سكن [sakkana]

bezichtigen [bəˈtsɪçtɪgn̩] VERBE trans (jemanden gen)

اتهم (ه ب) [iˈttahama]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Der Eremit begütigt (Wer legt auf ihn so strengen Bann!
de.wikipedia.org

Consulter "begütigen" dans d'autres langues

"begütigen" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski