Traductions de „daran“ dans le dictionnaire allemand » arabe

daran [daˈran] ADV

daran

عليه [ʕaˈlaihi]

daran

فيه [fiːhi]

nahe daran

على وشك [ʕalaː waʃk]

Expressions couramment utilisées avec daran

nahe daran

على وشك [ʕalaː waʃk]

mir ist daran gelegen, dass

أنا مهتم ب [ʔana muhˈtamm -]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Hauptgewicht innerhalb des Vereins lag in der Fußballabteilung und den daran angegliederten Jugendabteilungen.

de.wikipedia.org

Daran angeschlossen ist ein niedriger Fahrradschuppen.

de.wikipedia.org

Auf Kritik daran folgten stets dieselben, ebenfalls gut erforschten Abwehrstrategien.

de.wikipedia.org

Der Pharao schreibt jedoch zurück, dass diese das Alter des Kinderkriegens weit überschritten hat und der beste Arzt nichts daran ändern kann.

de.wikipedia.org

Dies mag auch daran liegen, dass ihre brillanten Milieu- und Personenschilderungen hierzulande kaum ohne tiefe Beklemmung zu lesen sind.

de.wikipedia.org

Seiner Meinung krankte das politische System unter anderem daran, dass der Kaiser und nicht der Reichstag die Regierung bestimmte.

de.wikipedia.org

Die grammatischen Theorien zur Perspektivierung oder Sprecherperspektive sollen daran anknüpfen.

de.wikipedia.org

Viele Mühlbäche sind völlig normale Bäche, sie heißen so, weil mindestens eine Mühle daran liegt.

de.wikipedia.org

Zur Erinnerung daran wurde 1994 das Denkmal der Estnischen Sprache errichtet.

de.wikipedia.org

Von Schach besucht die Damen, um sich zu erkundigen, ob der Mummenschanz ihre Gnade fand, erklärt aber auch sofort, dass er nicht daran beteiligt und gegen die Durchführung war.

de.wikipedia.org