Traductions de „gerippt“ dans le dictionnaire allemand » arabe

das Gerippe <-s, -> [gəˈrɪpə] SUBST

Gerippe

هيكل [haikal]; هياكل pl [haˈjaːkil] (2)

geringst

nicht im Geringsten

لا … على الإطلاق [laː … ʕalaː l-ʔi̵t̵ˈlaːq]

nicht im Geringsten

لا … أبدا [- ʔabadan]

gering [gəˈrɪŋ] ADJ

gering

قليل [qaˈliːl]

gering

ضئيل [đɑˈʔiːl]

gering (unbedeutend)

تفه

gering (unbedeutend)

تافه [ta(ː)fih]

gering schätzen

استخف (ب) [istaˈxaffa]

gering schätzen

احتقر [iħˈtaqara]

das Gericht <-[e]s, -e> [gəˈrɪçt] SUBST

Gericht (Speise)

طعام [t̵ɑˈʕaːm]

Gericht (Speise)

أكلة [ʔakla]

Gericht (Speise)

لون من الطعام [laun min ɑt̵-t̵.]

Gericht JUR

محكمة [maħkama]; محاكم pl [maˈħaːkim] (2)

gerecht [gəˈrɛçt] ADJ

gerecht

عادل [ʕaːdil]

gerecht

منصف [muns̵i̵f]

gereizt [gəˈraɪtst] ADJ

gereizt

مهاج [muˈhaːdʒ]

gereizt

مستاء [musˈtaːʔ]

gerührt ADJ

gerührt

متأثر [mutaˈʔaθθir]

gerührt

منفعل [munˈfaʕil]

die Grippe <-, -n> [ˈgrɪpə] SUBST

Grippe

نزلة وافدة [nazla waːfida]

Grippe

إنفلونزا [ʔinfluˈwanzaː]

die Krippe <-, -n> [ˈkrɪpə] SUBST

Krippe

معلف [miʕlaf]; معالف pl [maˈʕaːlif] (2)

Krippe (Kinder-)

دار الحضانة [daːr al-ħaˈđɑːna]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der meist aufrechte, gerippte, grüne oder gestreifte Stängel erreicht eine Länge von bis 60 cm (selten bis 100 cm).

de.wikipedia.org

Als Früchte werden etwa 3 Millimeter lange, eiförmige, gerippte und dicht zottig behaarte Nüsschen gebildet.

de.wikipedia.org

Die olivfarbenen, kurz behaarten Blattscheiden sind schräg eingeschnitten, gerippt und 3 bis 4,5 Zentimeter lang.

de.wikipedia.org

Ihre Oberfläche kann flach oder gerippt, kahl oder behaart sein.

de.wikipedia.org

Die kugelförmigen bis zylindrischen, seltener niedergedrückt kugelförmigen Triebe sind gehöckert oder gerippt und bedornt.

de.wikipedia.org

Darunter befinden sich zwei Arten von Armfüßern: Rhynchonellen mit einer gerippten Schalenstruktur und Terebrateln mit weitgehend glatten Schalen.

de.wikipedia.org

Die Balgfrüchte enthalten fast glatte oder deutlich warzige bis gerippte Samen.

de.wikipedia.org

Die gerippten Früchte sind bei einer Länge von bis zu 6 Millimetern eiförmig.

de.wikipedia.org

Der Kelch ist 15 bis 18 Millimeter groß und gerippt.

de.wikipedia.org

Die Weibchen legen ihre kegelförmigen, oben abgeflachten und stark gerippten Eier einzeln nahe am Boden an zum Teil auch verdorrte Futterpflanzen ab.

de.wikipedia.org