Traductions de „kam“ dans le dictionnaire allemand » arabe

kommen <kommt, kam, gekommenkommt, kam, gekommenkommt, kam, gekommenkommt, kam, gekommenkommt, kam, gekommenkommt, kam, gekommenkommt, kam, gekommenkommt, kam, gekommenkommt, kam, gekommenkommt, kam, gekommenkommt, kam, gekommenkommt, kam, gekommenkommt, kam, gekommenkommt, kam, gekommenkommt, kam, gekommenkommt, kam, gekommenkommt, kam, gekommenkommt, kam, gekommenkommt, kam, gekommenkommt, kam, gekommenkommt, kam, gekommenkommt, kam, gekommenkommt, kam, gekommenkommt, kam, gekommenkommt, kam, gekommenkommt, kam, gekommenkommt, kam, gekommenkommt, kam, gekommenkommt, kam, gekommenkommt, kam, gekommenkommt, kam, gekommenkommt, kam, gekommenkommt, kam, gekommenkommt, kam, gekommenkommt, kam, gekommenkommt, kam, gekommenkommt, kam, gekommenkommt, kam, gekommenkommt, kam, gekommenkommt, kam, gekommenkommt, kam, gekommen> [ˈkɔmən] VERB intr

kommen

جاء [dʒaːʔa, iː]

kommen

أتى [ʔataː, iː] (zu jemandem إلى) (an einen Ort) (zu einer Veranstaltung) حضر (إلى؛ هـ) [ħɑđɑra, u]

komm!

تعال [taˈʕaːla]

kommen lassen

أحضر [ʔaħđɑra]

kommen lassen (jemanden)

استدعى [isˈtadʕaː]

auf etwas kommen (die Idee haben)

فكر (في) [fakkara]

um etwas kommen (verlieren)

خسر [xasira, a]

zu etwas kommen (erlangen)

حصل (على) [ħɑs̵ɑla, u]

zu etwas kommen (Zeit finden)

وجد الوقت لفعله [wadʒada (jadʒidu) l-waqt li-fiʕlihi]

wieder zu sich kommen

استعاد نفسه/وعيه [istaˈʕaːda nafsahu/waʕjahu]

es kommt vor, dass

يحدث أن [jaħduθu ʔan]

wie kommt es, dass

كيف حدث أن [kaifa ħadaθa ʔan]

Expressions couramment utilisées avec kam

unwillkürlich kam mir ein Gedanke

طرأت علي فكرة [t̵ɑraʔat ʕaˈlajja fikra]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es kam zu mehreren Morden auf beiden Seiten.

de.wikipedia.org

Mit der Neuzeit kam es schrittweise zu der Lösung von der Vorstellung einer gottgegebenen Ordnung.

de.wikipedia.org

Und weiter ging der Tanz, bis der Hanselsprung kam.

de.wikipedia.org

Als weiteres wichtiges Mittel der Prozessforschung kam die Entwicklung von Ratingskalen und Fragebögen zur objektiven Erfassung der subjektiven Erfahrungen von Patienten und Therapeuten hinzu.

de.wikipedia.org

Dieser Wechsel kam in letzter Konsequenz nicht zustande.

de.wikipedia.org

Sie kam erst wieder zurück, als die Schiesserei schon begonnen hatte.

de.wikipedia.org

Der Song kam jedoch lediglich bis Platz 63 in den amerikanischen Country-Charts.

de.wikipedia.org

In jüngerer Zeit kam mit der wissenschaftlichen Analyse flüssiger Schäume ein neuer Produktzweig hinzu.

de.wikipedia.org

Hier etablierte er sich in der Stammelf und kam insgesamt auf 118 Einsätze und zwei Tore.

de.wikipedia.org

Zu mehr als diesen Nominierungen kam es aber nicht.

de.wikipedia.org