Traductions de „magenleidend“ dans le dictionnaire allemand » arabe

(Aller à arabe » allemand)

notleidend ADJ

notleidend

معوز [muʕwiz]

notleidend

عائز [ʕaːʔiz]

schneidend ADJ

schneidend (Schmerz)

حاد [ħaːdd]

schneidend (Kälte)

قارس [qaːris]

erleiden VERBE trans

erleiden

عانى [ʕaːnaː]

erleiden

قاسى [qaːsaː]

erleiden (Misserfolg, Niederlage)

مني (ب) [munija]

I . ankleiden VERBE trans

ankleiden

ألبس [ʔalbasa]

II . ankleiden VERBE refl

sich ankleiden

لبس ثيابه [labisa θiˈjaːbahu]

I . bekleiden VERBE trans

bekleiden

ألبس [ʔalbasa]

bekleiden (Amt)

تقلد [taˈqallada]

II . bekleiden VERBE refl

sich mit etwas bekleiden

لبس (هـ) [labisa, a]

leidend ADJ

leidend (krank)

معتل [muʕˈtall]

leidend (Miene)

متألم [mutaˈʔallim]

die Gegenleistung <-, -en> SUBST

Gegenleistung

مقابل [muˈqaːbil]

entscheidend [ɛntˈʃaidn̩t] ADJ

entscheidend

حاسم [ħaːsim]

entscheidend

فاصل [fɑːs̵i̵l]

blendend ADJ fig

blendend

باهر [baːhir]

einladend ADJ

einladend

مغر [muɣrin/iː]

einladend

جذاب [dʒaˈððaːb]

umkleiden [ˈʊmklaidn̩] VERBE refl

sich umkleiden

بدل/غير ملابسه [baddala/ɣajjara malaːˈbisahu]

I . entkleiden VERBE trans

entkleiden

شلح [ʃallaħa]

entkleiden

عرى [ʕarraː]

entkleiden

زلط [zallat̵ɒ] Syr

II . entkleiden VERBE refl

sich entkleiden

خلع ثيابه [xalaʕa (a) θiˈjaːbahu]

einkleiden VERBE trans

(neu) einkleiden

جهز بثياب (جديدة) [dʒahhaza bi-θiˈjaːb (dʒaˈdiːda)]

I . verkleiden VERBE trans

verkleiden

نكر [nakkara]

verkleiden TECH

كسا [kasaː, uː]

II . verkleiden VERBE refl

sich verkleiden

تنكر [taˈnakkara]

bemitleiden [bəˈmɪtlaidn̩] VERBE trans

bemitleiden

أشفق (على) [ʔaʃfaqa]

beleidigend ADJ

beleidigend

مهين [muˈhiːn]