Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

schon [ʃo:n] ADV

schon jetzt
منذ الآن [munðu l-ʔaːn]
schon heute
منذ اليوم [m. l-jaum]
er ist schon hier
قد أتى [q. ʔataː]
er hatte schon … (früher/vorher)
(لقد) سبق له أن [(laqad) sabaqa lahu ʔan]
schon gut
يكفي [jakfiː]

I. schön [ʃø:n] ADJ

schön
جميل [dʒaˈmiːl]
schön (a. Wetter)
حسن [ħasan]
wie schön!
ما أجمله [maː ʔadʒˈmalahu]

II. schön [ʃø:n] ADV

schön
حسنا [ħasanan]
bitte schön!
من فضلك [min fɑđlika]
bitte schön! (Dank beantwortend)
عفوا [ʕafwan]
danke schön!
شكرا جزيلا [ʃukran dʒaˈziːlan]
schön singen
أحسن الغناء [ʔaħsana l-ɣiˈnaːʔ]

schonen [ˈʃo:nən] VERBE trans

schonen (bewahren)
حافظ (على) [ħaːfað̵ɑ]
schonen (a. Gesundheit)
صان [s̵ɑːna, uː]
schonen (a. Gesundheit)
أبقى (على) [ʔabqaː]
schonen (auf etwas Rücksicht nehmen)
راعى [raːʕaː]
jemandes Leben schonen
أبقى عليه [- ʕaˈlaihi]
sich schonen
صان نفسه [- nafsahu]
Präsens
ichschone
duschonst
er/sie/esschont
wirschonen
ihrschont
sieschonen
Präteritum
ichschonte
duschontest
er/sie/esschonte
wirschonten
ihrschontet
sieschonten
Perfekt
ichhabegeschont
duhastgeschont
er/sie/eshatgeschont
wirhabengeschont
ihrhabtgeschont
siehabengeschont
Plusquamperfekt
ichhattegeschont
duhattestgeschont
er/sie/eshattegeschont
wirhattengeschont
ihrhattetgeschont
siehattengeschont
Voir d'autres tables de conjugaison