Traductions de „speisen“ dans le dictionnaire allemand » arabe

speisen [ˈʃpaizn̩] VERBE intr

speisen

تناول الطعام [taˈnaːwala t̵-t̵ɑˈʕaːm]

speisen TECH

غذى [ɣaððaː]

die Speise <-, -n> [ˈʃpaizə] SUBST

Speise

طعام [t̵ɑˈʕaːm]; أطعمة pl [ʔɑt̵ʕima]

Speise (Nahrung)

غذاء [ɣiˈðaːʔ]; أغذية pl [ʔaɣðija]

Speise (Mahlzeit)

أكلة [ʔakla]

Speisen pl

مأكولات [maʔkuːˈlaːt]

Expressions couramment utilisées avec speisen

Speisen pl

مأكولات [maʔkuːˈlaːt]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bilder von Speisen finden sich zahlreich auch in der Werbung.

de.wikipedia.org

Durch einen Anruf bei der Rezeption können in manchen Hotels Speisen und Getränke aufs Zimmer bestellt werden.

de.wikipedia.org

In ihm befindet sich u. a. die Stephansquelle, die den Teufelsgraben speist.

de.wikipedia.org

Das kleine Esszimmer mit dem parkseitigen polygonen Vorbau diente der Familie zur alltäglichen Einnahme der Speisen.

de.wikipedia.org

Die restlichen Speisen wurden von den Priestern verzehrt.

de.wikipedia.org

Im hinteren Teil der Anlage befanden sich mehrere Teiche, die vom Diebesgraben gespeist wurden.

de.wikipedia.org

Ob Damen und Herren an vornehmen Tafeln gemeinsam oder getrennt speisten, lässt sich aus den Tischzuchten nicht ableiten.

de.wikipedia.org

Der Luhan wird hauptsächlich von der Schneeschmelze gespeist und entwässert ein Areal von 3740 km².

de.wikipedia.org

Bei der Anlage handelt es sich um ein Laufwasserkraftwerk, das aus dem Wasser des Neckars gespeist wird.

de.wikipedia.org

Der Mässersee wird einem grösseren und einigen kleinen Bergbächen gespeist.

de.wikipedia.org