Traductions de „verkleben“ dans le dictionnaire allemand » arabe

verkleben VERBE trans (Wunde)

verkleben

وضع لزقة (على) [wɑđɑʕa (jɑđɑʕu) lazqa]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Um Gewicht zu sparen, wurden Front- und Heckscheibe mit der Karosserie als tragende Elemente verklebt.

de.wikipedia.org

Am Rand ist das Apothecium glatt oder seltener mit Haaren von sehr verschiedener Länge besetzt, die zu Zähnen verklebt sein können.

de.wikipedia.org

Dazu werden die Pflasterstreifen semizirkulär schräg verlaufend direkt auf der Haut oder alternativ auch auf einem gut haftenden Unterziehtape verklebt.

de.wikipedia.org

Die Eier werden mit Speichel mit dem Nest verklebt, um sie bei Windstößen vor dem Herausfallen zu bewahren.

de.wikipedia.org

So sind Futterautomaten mit nur einer großen Futterkammer häufig anfällig gegenüber Verkleben und in Folge dessen Verschimmeln des Fischfutters.

de.wikipedia.org

Mit Monocoques entfiel im frühen 20. Jahrhundert das Fachwerk, die Außenhaut wurde aus mehreren Lagen Leinwand und gekreuzten Furnierstreifen miteinander verklebt.

de.wikipedia.org

Sie werden auch an deutlich mehr Stellen verklebt als die Wickel aus einem Blatt.

de.wikipedia.org

Er dient vor allem im grafischen Gewerbe zum sauberen Verkleben von Papier, Pappe, Karton, Folien und ähnlichen Materialien.

de.wikipedia.org

Somit wird die Gefahr der Sabotage (z. B. Verkleben des Schlosses mit Kaugummi oder Sekundenkleber) verringert.

de.wikipedia.org

Er tüftelte in seiner Freizeit an einer Maschine, die nach dem Rotationsprinzip Papierzuschnitte von einem Papierstapel zu fertigen Briefumschlägen falten und verkleben sollte.

de.wikipedia.org