allemand » italien

Traductions de „verkleben“ dans le dictionnaire allemand » italien (Aller à italien » allemand)

I . verkleben VERBE trans

2. verkleben (zukleben):

verkleben

II . verkleben VERBE intr +sein

3. verkleben:

verkleben

4. verkleben (klebrig werden):

verkleben

Expressions couramment utilisées avec verkleben

eine Wunde verkleben

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Am Rand ist das Apothecium glatt oder seltener mit Haaren von sehr verschiedener Länge besetzt, die zu Zähnen verklebt sein können.
de.wikipedia.org
Um Gewicht zu sparen, wurden Front- und Heckscheibe mit der Karosserie als tragende Elemente verklebt.
de.wikipedia.org
Somit wird die Gefahr der Sabotage (z. B. Verkleben des Schlosses mit Kaugummi oder Sekundenkleber) verringert.
de.wikipedia.org
Die Zeltbahnen werden miteinander vernäht oder verklebt und zusätzlich mit Klebestreifen und Nahtbändern oder Silikondichtmasse abgedichtet und versiegelt.
de.wikipedia.org
Er tüftelte in seiner Freizeit an einer Maschine, die nach dem Rotationsprinzip Papierzuschnitte von einem Papierstapel zu fertigen Briefumschlägen falten und verkleben sollte.
de.wikipedia.org
Dort verklebte er rund 4500 Folien-Teile nach einem exakten Bauplan.
de.wikipedia.org
Die Eier werden mit Speichel mit dem Nest verklebt, um sie bei Windstößen vor dem Herausfallen zu bewahren.
de.wikipedia.org
Sehr viele Arten verfügen über feste Deckflügel, da sie sonst bei Wasserkontakt verklebten.
de.wikipedia.org
Sie bilden häufig Gespinströhren in der Nahrung aus, die mit Nahrungsresten verklebt sind.
de.wikipedia.org
Bei Reliefkörpern im Profil 10 wird die Frontseite aus Acrylglas mit einer profilierten Zarge aus Aluminium zu einem Oberteil verklebt.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"verkleben" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski