allemand » danois

Traductions de „Damm“ dans le dictionnaire allemand » danois (Aller à danois » allemand)

Damm <-(e)s, Dämme> SUBST m

Expressions couramment utilisées avec Damm

jemanden auf den Damm bringen fig
hjælpe én på ret køl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
In den Jahren 1991 und 2011 wurde der Damm zwischen dem See und dem Meer überspült und brach.
de.wikipedia.org
Der Damm wird ein- bis zweimal jährlich vom Hochwasser überspült, ebenso wie die benachbarten Kiesinseln.
de.wikipedia.org
Das durch den Produktionsprozess schlammige Flusswasser wird durch einen Damm aufgestaut und durch ein Rohrsystem wieder als rückstandsfreies Wasser zurück in den Fluss geleitet.
de.wikipedia.org
Die Konstruktion des Damms beinhaltet keinen separaten Wasserüberlauf.
de.wikipedia.org
Eine Überquerung der Ausläufer des Sees auf einem Damm, wie sie von der späteren Normalspurstrecke bewerkstelligt wird, war jedoch nicht vorgesehen.
de.wikipedia.org
Es erfolgt eine Beugung, bei der das Hinterhaupt über den Damm geboren wird, das Gesicht wird anschließend mit Blickrichtung auf die Symphyse geboren.
de.wikipedia.org
Zu diesem Zweck hat man Terrassierungen, Wiederbewaldung und Dämme angelegt.
de.wikipedia.org
Einzelne Dämme, deren Material den umliegenden Kieswerken entnommen worden war, sind auch auf der Strecke zu erkennen.
de.wikipedia.org
Die Hochwasserentlastung befindet sich auf der linken Seite des Damms.
de.wikipedia.org
Der Damm wird an einem durchschnittlichen Tag von 60.000 Fahrzeugen befahren, wobei oftmals kurz vor öffentlichen Ferientagen außerordentlich schwierige Verkehrsbedingungen herrschen.
de.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Damm" dans d'autres langues

"Damm" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Polski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires