Traductions de „deutsch“ dans le dictionnaire allemand » danois

deutsch

1. deutsch adj:

deutsch

tysk

deutsche Schrift

gotisk skrift

Idiomes/Tournures:

auf gut Deutsch

på godt tysk

Deutsch sprechen

tale tysk

sprechen Sie Deutsch?

taler du tysk?

etwas akk ins Deutsche übersetzen

oversætte noget til tysk

deutsch-dänisch

deutsch-dänisch

tysk-dansk

eindeutschen

eindeutschen

fortyske

Expressions couramment utilisées avec deutsch

gebrochenes Deutsch

gebrokkent (od dårligt) tysk

Deutsch sprechen

tale tysk

sprechen Sie Deutsch?

taler De tysk?

auf gut Deutsch

på godt tysk

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Spiel wird seither von einer deutsch-italienischen Gemeinschaft getragen, die sich Italienische Familien mit ihren deutschen Freunden (oder kurz Karfreitagsfreunde) nennt.

de.wikipedia.org

In Erinnerung an eine der ersten deutsch-britischen Städtepartnerschaften erhielt der Platz im Jahre 1982 den heutigen Namen.

de.wikipedia.org

Mittels eines gefälschten deutschen Morsecodes verschaffte sich die Flotte weitere fünf Minuten Zeit.

de.wikipedia.org

Dies war erst nach der deutschen Wiedervereinigung möglich geworden.

de.wikipedia.org

1949 ließ die sowjetische Besatzungsmacht auf deutscher Seite der Grenze 250 Meter Gleis demontieren, womit die Strecke endgültig unterbrochen war.

de.wikipedia.org

Rund 300.000 britische Soldaten waren gefallen, rund 60.000 britische Zivilisten durch deutsche Luftangriffe umgekommen.

de.wikipedia.org

Es tritt die deutsche Nationalmannschaft gegen die griechische Nationalmannschaft an.

de.wikipedia.org

Grund dafür war der Rückgang des Imports durch den deutschen U-Boot-Krieg.

de.wikipedia.org

170.000 französische und 150.000 deutsche Soldaten starben während der Schlacht.

de.wikipedia.org

Sein Hauptmotiv sei die Schaffung eines möglichst geschlossenen deutschen Siedlungsraums im Osten gewesen.

de.wikipedia.org