Traductions de „Durst“ dans le dictionnaire allemand » danois

Durst <-es, ohne Pl> SUBST m

Durst

tørst

Durst haben

være tørstig

dursten, dürsten VERBE intr <-e->

dursten

tørste (nach dat efter) a. fig

Expressions couramment utilisées avec Durst

Durst bekommen

blive tørstig

Durst haben

være tørstig

vergehen vor dat Angst (Durst)

forgå af angst (tørst)

seinen Durst löschen

slukke sin tørst

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Pro 500 Personen und Tag wurden zehn Liter Wasser bereitgestellt, viele tranken Urin, um ihren Durst zu stillen.

de.wikipedia.org

Zu ihrer Erkenntnis, was Durst wirklich bedeutet, kommen ihre Erfahrungen in einem Staubsturm.

de.wikipedia.org

Zu den Kinder-Krankheiten zählten Geschrei, Durst, Husten, Schleim und Verdauungsstörungen.

de.wikipedia.org

Er hätte Durst gehabt und hätte sich in die heilige Stätte, wo es einen Brunnen gab, begeben.

de.wikipedia.org

Bei Fortschreiten der Erkrankung kommt es zu Apathie, Somnolenz, Verlust der natürlichen Scheu, zwanghaftem Gehen, vermehrtem Durst und bei Berührung erhöhter Erregbarkeit.

de.wikipedia.org

Die Gefahr dieser Produkte liegt darin, dass sie den Durst löschen, ohne dass man den darin enthaltenen Alkohol wirklich schmeckt.

de.wikipedia.org

Sie verlieren die Fähigkeit zu fliegen, können kleinen Kindern nichts antun und statt Blutdurst haben sie einen unbändigen Durst auf Tee.

de.wikipedia.org

Wenn dies nicht geschieht, macht sich der Baum selbst auf die Suche nach Opfern, um seinen Durst zu stillen.

de.wikipedia.org

Bedürfnisse wie Hunger oder Durst sind in diesem Spielmodus deaktiviert.

de.wikipedia.org

Er hatte jedoch weder Geld für die Unterkunft noch um seinen Hunger und Durst zu stillen.

de.wikipedia.org