Traductions de „löschen“ dans le dictionnaire allemand » danois

löschen

löschen

slukke a. fig

löschen NAUT

losse

löschen (tilgen)

slette

löschen (Kalk)

læske

seinen Durst löschen

slukke sin tørst

Expressions couramment utilisées avec löschen

den Brand löschen

slukke ilden

seinen Durst löschen

slukke sin tørst

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach der Transkription wurden die Scheiben gelöscht und erneut verwendet.

de.wikipedia.org

Die Anlagen sollen einen Brand selbsttätig löschen oder ihn so lange kontrollieren, bis die Feuerwehr eintrifft, um ihn zu löschen.

de.wikipedia.org

Jährlich wurden für das Löschen, Versteigern und den Abtransport nahezu 50.000 Versteigerungskisten gebraucht.

de.wikipedia.org

Als man an einem Tag im Sommer 1674 am Kirchturm eine Rauchwolke sah, stürmten viele mit Wassereimern auf den Turm, um das vermeintliche Feuer zu löschen.

de.wikipedia.org

Der Vortrag wurde auf die Webseite der Universität gestellt und bald darauf gelöscht.

de.wikipedia.org

Die Gasse wurde 1986 aus sozialpolitischen Gründen aus dem Stadtplan gelöscht, das Straßenschild wurde ihm übergeben.

de.wikipedia.org

Gästebucheinträge, die man von anderen Benutzern geschrieben bekommen hatte, konnte man entweder annehmen oder löschen.

de.wikipedia.org

Die Löschanlage produziert mit 50 Bar Druck einen feinen Wassernebel, der bei geringem Wasserbedarf schnell und effektiv Brände löschen soll.

de.wikipedia.org

Die Beförderungsunternehmen müssen die Daten auf jeden Fall 24 Stunden nach der Landung des Flugzeugs löschen.

de.wikipedia.org

Der folgende Brand konnte erst nach drei Tagen gelöscht werden.

de.wikipedia.org