Traductions de „Gözden“ dans le dictionnaire allemand » danois

golden

golden

gylden, af guld, guld-

golden fig

prægtig

jemandem goldene Berge versprechen

love én guld og grønne skove

goldene Hochzeit

guldbryllup nt

die goldene Mitte

den gyldne middelvej

das Goldene Zeitalter

guldalderen

gondeln <-le> VERBE intr +sein ugs

gondeln

rejse uden bestemt mål

golfen

golfen

spille golf

Boden <-s, Böden> SUBST m

Boden

jord(bund)

Boden (Gefäß)

bund

Boden (Zimmer)

gulv nt

Boden (Haus)

loft nt

Boden fig

grundlag nt

zu Boden gehen

synke til bunds

zu Boden schlagen

slå i jorden

Boden gewinnen

vinde terræn (od frem)

I . Hoden <-s, Hoden> SUBST m

Hoden

testikel

II . Hoden SUBST

Hoden pl vulg:

Hoden

nosser pl

Loden SUBST m

Loden

loden

roden <-e->

roden

rydde

gnaden

gnade uns Gott!

Gud være os nådig

Goten SUBST m /pl

Goten

goterne pl

gönnen

gönnen

(for)unde (jemandem én)

nicht gönnen

misunde

sich ein Bier gönnen

få sig en bajer

enden <-e-> VERBE intr

enden

(af)slutte, ende, ophøre

Gondel <Gondel, -n> SUBST f

Gondel

gondol

senden

1. senden <-e->:

senden

sende

2. senden RADIOTV:

senden -e-

udsende

wenden VERBE transintr

wenden

vende, dreje

sich wenden (Pers)

vende sig (zu, dat gegen akk [om] mod)

sich wenden gegen

vende sig mod

sich wenden an akk

henvende sig til

baden <-e-> VERBE intrtrans

baden

bade (sig), tage et bad (baden gehen)

baden

gå i vandet

Baden verboten!

badning forbudt!

erden <-e->

erden

jordforbinde

Faden <-s, Fäden> SUBST m

Faden

tråd a. fig

Faden (Bindfaden)

snor, sejlgarn nt

der rote Faden fig

den røde tråd

den Faden verlieren fig

tabe tråden

irden

irden

af ler, ler-

irdenes Geschirr

lertøj nt

laden

laden (beladen)

lade, læsse

laden MIL

lade

laden EL

oplade

laden (vorladen)

(ind-) stævne

laden (einladen)

indbyde

Laden <-s, Läden> SUBST m

Laden

forretning, butik

Laden (Fensterladen)

(vindues)skodde