Traductions de „Hauptsitz“ dans le dictionnaire danois » allemand

(Aller à allemand » danois)

hovedsæde

Hauptsitz m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Hauptsitz von in&phone befand sich in Vevey; weitere Niederlassungen befanden sich in Bern und Zürich.

de.wikipedia.org

Die Produktion und der Hauptsitz wurden nun endgültig in die Schönhauser Allee verlagert.

de.wikipedia.org

Dort wurde in gleichem jahr das Krabbenhöft-und-Lampe-Gebäude als Hauptsitz errichtet.

de.wikipedia.org

Erneut wurde der Hauptsitz vergrößert; 1999 wurde der Neubau bezogen.

de.wikipedia.org

Die meisten großen Unternehmen haben einen Sitz oder ihren Hauptsitz in der Stadt.

de.wikipedia.org

Bis dahin entwickelt ein Aufbaustab den Hauptsitz und die weiteren Standorte.

de.wikipedia.org

Neben dem offiziellen Sitz oder Hauptsitz kann eine juristische Person des öffentlichen Rechts weitere Sitze oder Standorte haben.

de.wikipedia.org

Die Stadt dient mehreren global operierenden Unternehmen als Hauptsitz.

de.wikipedia.org

Die VersaBank, ehemals Pacific & Western Bank of Canada (PWBank), ist ein Bankunternehmen mit Hauptsitz in London, Ontario, Kanada.

de.wikipedia.org

Anschließend arbeitete er als wissenschaftlicher Mitarbeiter und zuletzt Projektleiter in einem schweizerischen Wirtschaftsforschungsinstitut sowie als Bankökonom am Hauptsitz einer Schweizer Großbank.

de.wikipedia.org