Traductions de „Hoheitsrecht“ dans le dictionnaire allemand » danois

Hoheitsrecht SUBST nt

Hoheitsrecht

højhedsrettigheder pl

Hoheitsrecht

suverænitet

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Staat wachte streng über dieses von ihm verliehene Hoheitsrecht.

de.wikipedia.org

Per Hoheitsrecht festgelegt, kann sich die Währungsverfassung in jedem Land und zu jeder Zeit ändern und reformiert werden.

de.wikipedia.org

Dieses Hoheitsrecht nennt man auch Bergregal.

de.wikipedia.org

Regal bedeutet in diesem Zusammenhang königliches Hoheitsrecht.

de.wikipedia.org

Darüber kam es zum Streit, der 1517 vertraglich so geregelt wurde, dass beide Fürstentümer jährlich abwechselnd das Hoheitsrecht ausüben durften.

de.wikipedia.org

Das Schatzregal als Hoheitsrecht des Königs wurde ersichtlich vom fränkischen Königtum übernommen.

de.wikipedia.org

Die Küstenstaaten seien durch ihr Hoheitsrecht nicht automatisch verpflichtet, Gerettete an Land zu lassen, sondern könnten diesen stattdessen zum Beispiel eine medizinische Versorgung an Bord zukommen lassen.

de.wikipedia.org

Das Salzregal ist das Hoheitsrecht der Salzgewinnung.

de.wikipedia.org

Im Hochmittelalter war das Münzprägerecht ein Privileg, das jeder Adlige anstrebte, denn das Münzregal war ein profitables Hoheitsrecht.

de.wikipedia.org

Limburgische Hoheitsrecht in diesem Raum haben sich bis ins 14. Jahrhundert hinein erhalten.

de.wikipedia.org