Traductions de „Hoheitsrecht“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Hoheitsrecht SUBST nt

Hoheitsrecht

vrhovnostna pravica f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zur Sicherung des öffentlichen Lebens kann sie auf andere Staaten oder supranationale Organisationen übertragen werden, sofern der betreffende Staat oder eine staatliche Körperschaft dieses Hoheitsrecht nicht ausführen kann.

de.wikipedia.org

Limburgische Hoheitsrecht in diesem Raum haben sich bis ins 14. Jahrhundert hinein erhalten.

de.wikipedia.org

Das Schatzregal als Hoheitsrecht des Königs wurde ersichtlich vom fränkischen Königtum übernommen.

de.wikipedia.org

Per Hoheitsrecht festgelegt, kann sich die Währungsverfassung in jedem Land und zu jeder Zeit ändern und reformiert werden.

de.wikipedia.org

Der Staat wachte streng über dieses von ihm verliehene Hoheitsrecht.

de.wikipedia.org

Die Wehrhoheit eines Staates ist auch dann gegeben, wenn das betreffende Staatswesen von diesem Hoheitsrecht keinen Gebrauch macht, so dass die Ausübung der Wehrhoheit rein theoretisch ist.

de.wikipedia.org

Der fiskalische Erbanfall unterliegt dabei Privat-, nicht Hoheitsrecht.

de.wikipedia.org

Unbestritten fiel dem Kapitel während der Sedisvakanz das Hoheitsrecht zu.

de.wikipedia.org

Darüber kam es zum Streit, der 1517 vertraglich so geregelt wurde, dass beide Fürstentümer jährlich abwechselnd das Hoheitsrecht ausüben durften.

de.wikipedia.org

Im schweizerischen Staats- und Verwaltungsrecht versteht man unter Regalrechten noch heute das ausschließliche Nutzungsrecht durch den Staat, somit ein wirtschaftliches Hoheitsrecht oder Monopol des Staates.

de.wikipedia.org