Traductions de „Kontroverse“ dans le dictionnaire allemand » danois

Kontroverse SUBST f

Kontroverse

kontrovers

kontrovers [-ˈvɛʁs]

kontrovers

kontroversiel

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Weiterhin sprach der Papst einige Kontroversen zur Thematik der Sterbekommunion an.

de.wikipedia.org

Das ursprüngliche Plattencover löste eine Kontroverse aus, die die Band zwang, das Cover zu ändern, da die Musiker einen Boykott der Vertriebspartner befürchteten.

de.wikipedia.org

Die Verknüpfung von Sexualität und Gewalt und die Frage nach den geschlechtlichen Rollenbildern, die dadurch vermittelt wurden, sorgte im Laufe der Filmgeschichte wiederholt für Kontroversen.

de.wikipedia.org

In der Biologie hielt diese Kontroverse einige Zeit an.

de.wikipedia.org

Der zum Sieger gekürte Entwurf löste Kontroversen aus.

de.wikipedia.org

Unter Polarisierung versteht man in politischen Zusammenhängen entweder eine zu Kontroversen führende soziale Differenzierung oder eine Verstärkung von Meinungsunterschieden.

de.wikipedia.org

In der Öffentlichkeit wurde daraufhin eine heftige Kontroverse um den Abriss geführt.

de.wikipedia.org

Vor allem in den protestantischen Kirchen führte es zu zahlreichen Reaktionen und Kontroversen.

de.wikipedia.org

Seine Filme haben mitunter wegen mancher Szenen und Themen in der portugiesischen Öffentlichkeit für Kontroversen gesorgt.

de.wikipedia.org

Er ist in der Medizin für die Entdeckung der Vitalfärbung bekannt, in der Archäologie für seine Kontroverse über die Herkunft der Japaner.

de.wikipedia.org