Traductions de „Lipidzusammensetzungen“ dans le dictionnaire allemand » danois

Zusammensetzung SUBST f

Zusammensetzung

sammensætning

Zusammensetzung TECH

a. samling

zusammensetzen

zusammensetzen

sætte sammen

zusammensetzen TECH

a. samle

sich zusammensetzen

bestå (aus dat af)

sich zusammensetzen (Pers)

sætte sig sammen

zusammenstauchen ugs

jemanden zusammenstauchen

give én en ordentlig omgang

zusammenbringen

zusammenbringen

bringe sammen, samle

zusammenhängen VERBE intr

zusammenhängen

hænge sammen (mit dat med)

zusammendrängen

(sich) zusammendrängen

trænge (sig) sammen

(sich) zusammendrängen fig

sammentrænge

zusammenschlagen

zusammenschlagen (zertrümmern)

slå i stykker

zusammenschlagen (zertrümmern)

jemanden slå halvt fordærvet

zusammenschlagen (Hände, Hacken)

slå sammen

zusammenschlagen (zusammenfalten)

lægge (od folde) sammen

zusammenlegen

zusammenlegen

lægge sammen

zusammenlegen (Geld)

skillinge sammen

zusammenlegen ugs

splejse

zusammenlegen (zusammenklappen)

folde sammen

zusammentragen

zusammentragen

bære sammen

zusammentragen (sammeln)

samle

zusammenstimmen VERBE intr fig

zusammenstimmen

harmonere

zusammenstimmen

stemme overens

zusammenströmen VERBE intr +sein

zusammenströmen

strømme sammen

zusammenströmen (Leute)

stimle sammen

zusammenstellen

zusammenstellen

stille sammen, sammenstille

zusammenstellen (bauen)

sætte sammen, samle

zusammenstellen (vergleichen)

sammenligne