allemand » danois

Traductions de „Not“ dans le dictionnaire allemand » danois (Aller à danois » allemand)

Not <Not, Nöte> [oː] SUBST f

Expressions couramment utilisées avec Not

Not leiden
lide nød
aus Not
af nød
zur Not
til nød
mit Mühe und Not
med nød og næppe
mit knapper Not
med nød og næppe
Not bricht Eisen fig
nød bryder alle love
Not macht erfinderisch
nød lærer nøgen kone at spinde
aus der Not eine Tugend machen
gøre en dyd af nødvendigheden

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die ersten Jahre nach dem Krieg waren von Not geprägt.
de.wikipedia.org
Der Not gehorchend wurden auch erbeutete Nordstaatenuniformteile verwendet.
de.wikipedia.org
Er kritisierte die Verwaltungen der Kolonialregierung, die kaum etwas gegen die Not der indigenen Bevölkerung unternahm.
de.wikipedia.org
Die Croquants protestierten gegen die wirtschaftliche Not, unter der die Bevölkerung durch die Hugenottenkriege (1562–1598) litt.
de.wikipedia.org
Die Mehrheit gehe dieser Arbeitsform auf eigenen Wunsch und nicht aus Not nach und gebe ein hohes Maß an Zufriedenheit an.
de.wikipedia.org
Weird Tales litt stets unter finanziellen Nöten, wobei das Magazin in Konkurrenz zu Comics, dem Radio und billigen Taschenbüchern stand.
de.wikipedia.org
Der Krieg und die Inflationszeit brachten jedoch auch die Heilstätte in große wirtschaftliche Not.
de.wikipedia.org
Die wahren Retter in der Not sind jedoch die Ranger, die den Panther mit einem Betäubungspfeil narkotisieren.
de.wikipedia.org
Auf diese Weise konnte bis zum Ende des zaristischen Regimes ein beträchtlicher Beitrag zur Linderung der Not der Kriegsflüchtlinge geleistet werden.
de.wikipedia.org
Er kümmerte sich dort schwerpunktmäßig um Asylsuchende, um in Not geratende Menschen, um Obdachlose und um Angelegenheiten der Ökumene.
de.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Not" dans d'autres langues

"Not" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Polski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires