allemand » danois

Traductions de „Pech“ dans le dictionnaire allemand » danois (Aller à danois » allemand)

Pech <-(e)s, -e> SUBST nt

Expressions couramment utilisées avec Pech

Pech haben
være uheldig
so ein Pech!
det var uheldigt!
zusammenhalten wie Pech und Schwefel
hænge sammen som ærtehalm

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Doch wie sie sich auch bemüht, sie hat immer wieder Pech mit den Männern.
de.wikipedia.org
Es hat uns von Anfang an nur Pech gebracht.
de.wikipedia.org
Von der Vorabendserie wurden dreizehn Folgen gedreht, die in ihrer Zahl das Pech der Verbrecherbande symbolisieren sollten.
de.wikipedia.org
Die Gründung einer eigenen Pech- und Firnisfabrik war eine Ausweitung dieses Geschäfts.
de.wikipedia.org
1930 wurde der Trichter geöffnet und das Pech begann zu fließen.
de.wikipedia.org
Auch bloß assoziative Verbindungen ähnlicher Begriffe zu mehr oder weniger irreversiblen Phrasen (z. B. Pech und Schwefel, Raum und Zeit, Wald und Wiese) sind häufig.
de.wikipedia.org
Unter anderem entstand ein teils zweigeschossiger Fachwerkbau für Brunnenverwaltung, Wache und Lagerung des Pechs zum Verschließen der Krüge.
de.wikipedia.org
Hatte er bis dahin immer Glück mit den 3:2 Punktrichterentscheidungen gehabt, so hatte er dieses Mal Pech.
de.wikipedia.org
Firmenvorstände werden zwar immer für ihr Glück belohnt, doch kaum für ihr Pech oder Versagen bestraft.
de.wikipedia.org
Geraten sie jedoch in Gefahr, halten beide Parteien zusammen wie Pech und Schwefel.
de.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Pech" dans d'autres langues

"Pech" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Polski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires