Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

Pech <-[e]s, -e> [pɛç] SUBST nt

1. Pech fam (unglückliche Fügung):

Pech
bad luck
[bei etw dat] Pech haben fam
to be unlucky [in [or with] sth]
[bei etw dat] Pech haben fam
to have bad [or fam tough] luck [in sth]
bei jdm [mit etw dat] Pech haben
to be out of [or not have any] luck with sb [regarding sth]
Pech gehabt! fam
tough! fam
so ein Pech! fam, was für ein Pech! fam
just my/our, etc. luck fam
das ist Pech!
hard [or bad] luck!
das ist Pech!
[that's] too bad!

2. Pech (Rückstand bei Destillation von Erdöl):

Pech
pitch

Idiomes/Tournures:

Pech an den Hosen haben jarg
to [simply] not know when it's time to leave
zusammenhalten wie Pech und Schwefel fam
to be as thick as thieves fam