Définitions de „Pech“ dans le Orthographe allemande

das Pẹch <-(e)s, (-e)>

1.

die zähflüssige schwarze Masse, die bei der Destillation von Erdöl und Teer als Rückstand übrig bleibt

ein Dach/ein Fass mit Pech abdichten

2. sans pl

fam ↔ Glück unglücklicher Umstand

Wir haben wirklich Pech gehabt.

So ein Pech!

Dein/Euer Pech! fam (da kann ich dich/euch nicht bedauern)

zusammenhalten wie Pech und Schwefel (als Freunde auch in schwierigen Situationen fest zusammenhalten)

Expressions couramment utilisées avec Pech

Wir hatten gleichfalls Pech.

So ein Pech!

Dein/Euer Pech! fam (da kann ich dich/euch nicht bedauern)

Wir haben wirklich Pech gehabt.

zusammenhalten wie Pech und Schwefel (als Freunde auch in schwierigen Situationen fest zusammenhalten)

Sie hat verfluchtes Pech gehabt.

Wir hatten verdammtes Glück/Pech.

ein Dach/ein Fass mit Pech abdichten

(besonders im Sport:) das Pech häufiger Verletzungen

jd, der oft und viel Pech hat

(besonders im Sport:) das Pech häufiger Stürze

Ich glaube, so viel Pech werde ich nie wieder haben.

jd, der immer nur Pech hat und der im Leben trotz aller Anstrengung keinen Erfolg hat

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Dieses Rennen war beispielhaft für die ganze Saison, die durch Pleiten, Pech und Pannen gezeichnet war.

de.wikipedia.org

Auchinleck hatte jedoch Pech mit einigen seiner ranghöchsten Offiziere.

de.wikipedia.org

Wer Pech hatte, musste zurück auf die Straße.

de.wikipedia.org

Doch wie sie sich auch bemüht, sie hat immer wieder Pech mit den Männern.

de.wikipedia.org

Die Gründung einer eigenen Pech- und Firnisfabrik war eine Ausweitung dieses Geschäfts.

de.wikipedia.org

Geraten sie jedoch in Gefahr, halten beide Parteien zusammen wie Pech und Schwefel.

de.wikipedia.org

Unter anderem entstand ein teils zweigeschossiger Fachwerkbau für Brunnenverwaltung, Wache und Lagerung des Pechs zum Verschließen der Krüge.

de.wikipedia.org

Hierzu wurde das Pech durch Wärme erweicht und so verarbeitbar gemacht.

de.wikipedia.org

1930 wurde der Trichter geöffnet und das Pech begann zu fließen.

de.wikipedia.org

Pro Stamm und Jahr konnten drei bis vier Kilogramm Pech gewonnen werden.

de.wikipedia.org