Définitions de „Glaube“ dans le Orthographe allemande

der Gla̱u̱·be <-ns> sans pl

1.

feste Überzeugung, die nicht auf Fakten, Beweisen, sondern auf dem Gefühl beruht

Sein Glaube an die Zukunft ist unerschütterlich.

Er wurde von einem blinden/fanatischen/ unerschütterlichen Glauben getrieben.

Du solltest seinen Worten keinen Glauben schenken.

2.

religiöse Überzeugung

Ein fester Glaube bestimmte ihr Leben.

3.

Religion

Sie trat zum christlichen Glauben über.

der Gla̱u̱·ben <-s> veraltend

I . gla̱u̱·ben <glaubst, glaubte, hat geglaubt> VERBE avec ou sans objet

jd glaubt (an) etwas acc etwas für wahr, richtig oder möglich halten

Sie glaubte ihm kein Wort mehr.

Ich kann einfach nicht glauben, dass ...

Man glaubte dem Angeklagten nicht.

Ich glaube nicht an Wunder.

II . gla̱u̱·ben <glaubst, glaubte, hat geglaubt> VERBE avec objet

jd glaubt etwas acc meinen, der Ansicht sein

Ich glaube, dass dieser Plan gut ist.

Glaubst du, wir schaffen das bis morgen?

III . gla̱u̱·ben <glaubst, glaubte, hat geglaubt> VERBE sans obj jd glaubt an etwas acc

1.

vertrauen

Glaubst du noch an seine Ehrlichkeit?

2.

aufgrund seiner religiösen Einstellung von der Existenz einer Person, Sache überzeugt sein

Sie glaubt an die Auferstehung Christi.

dran glauben müssen fam (sterben)

die Tre̱u̱ und Gla̱u̱·ben JUR

als anständig anzunehmendes Verhalten

Expressions couramment utilisées avec Glaube

heidnischer Glaube

■ -ehe, -glaube, -heirat, -mensch

■ -figur, -glaube, -tier

Das glaube ich zuallerletzt!

Daran glaube ich nicht.

der jüdische Glaube

Ich glaube, manche meinen, dass ...

ein fanatischer Glaube an etwas

Ich glaube nichtsdestoweniger fest daran.

Ich glaube nicht an Wunder.

Ich glaube, wir haben uns unterschätzt!

Ich glaube, ich kann dich verstehen.

Glaube an die Beseeltheit von Naturobjekten

Das glaube ich nie und nimmer!

Ich glaube nicht an solche Wahrsagereien.

Ich glaube ihm nicht, er lügt.

Ein fester Glaube bestimmte ihr Leben.

Ich glaube nicht, dass er lügt.

Ich glaube, sie hat ein Drogenproblem.

Ich glaube, ich bin hier überflüssig.

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Neben der exotischen Reise behandelt das Buch die Suche des Einzelnen nach seinem Glauben sowie seine Verantwortung gegenüber dem Feudalherrscher und der Kirchenobrigkeit.

de.wikipedia.org

Dennoch besteht kein Zweifel, dass der Mensch vor Eintreten des Glaubens schon zum Glauben verpflichtet ist.

de.wikipedia.org

Nur 274 Bürger bekannten sich zum evangelischen Glauben.

de.wikipedia.org

Dort wuchs sie in dem Glauben auf, eine Außerirdische unbekannter Rasse, möglicherweise die letzte ihrer Art zu sein.

de.wikipedia.org

1529 schloss sich Weesen der Reformation an, musste aber nach den Kappelerkriegen 1531 den katholischen Glauben wieder einführen und verlor seine politische Autonomie bis 1564.

de.wikipedia.org

Ihre Familie war wohlhabend und lebte den christlichen Glauben auf sehr traditionelle Weise.

de.wikipedia.org

Eine diente den jüdischen Verstorbenen, die andere den Verstorbenen, die einen anderen Glauben hatten.

de.wikipedia.org

1903 konvertierte er vom jüdischen zum evangelischen Glauben.

de.wikipedia.org

In der bolivianischen Bischofskonferenz war er unter anderem Präsident der Kommission für Lehre und Glauben.

de.wikipedia.org

31.185 deklarierten sich als Muslime, 7124 als Katholiken, 100 als Orthodoxe und eine Person hat keinen Glauben.

de.wikipedia.org