Traductions de „Phrase“ dans le dictionnaire allemand » danois

Phrase SUBST f

Phrase

frase

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Da die wenigsten Sklaven lesen konnten, wurden Liedtexte so eingeübt, dass ein Sänger eine Phrase vorsang, die alle anderen nachsangen.

de.wikipedia.org

Der laute Gesang ähnelt dem der Drongos und besteht aus zehnsekündigen Phrasen, die oft wiederholt werden.

de.wikipedia.org

Seine Geschichtswerke, in deren kurzem und bestimmten Schreibstil er sich von Phrasen und Ausschweifungen rein hielt, waren für einen größeren Leserkreis bestimmt.

de.wikipedia.org

Sätze mit einem Possessiv sind auf eine einzelne Subjekt-Phrase beschränkt.

de.wikipedia.org

In der minimalistischen Syntax bezeichnet der Terminus Inkorporation eine Bewegungsoperation, bei der der Kopf einer Phrase zum Kopf einer höhergeordneten Phrase bewegt wird.

de.wikipedia.org

Hinzu treten einander sich widersprechende philosophische Phrasen, die die logische Konsistenz der angestrebten Theorie noch mehr beeinträchtigen, wobei vielfach Logik durch Rhetorik ersetzt werde.

de.wikipedia.org

Das erste Motiv wird abgewandelt zu einer Phrase, die am Ende aller drei Gesangsabschnitte erscheint.

de.wikipedia.org

Manchmal werden diese aus zwei oder drei Phrasen bestehenden Strophen unmittelbar aneinandergereiht, die abschließende Lautreihe wird dann oft verkürzt.

de.wikipedia.org

Er steht unabhängig von der syntaktischen Funktion der Phrasen direkt vor der einzuleitenden Phrase.

de.wikipedia.org

Noch heute wird die Phrase als Motto in vielen italienischen Familien verwendet.

de.wikipedia.org