Traductions de „Phrase“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Phrase <-n> [ˈfraːzə] SUBST f

1. Phrase LING:

Phrase

besedna zveza f

Phrase

fraza f

2. Phrase (inhaltsleere Formel):

Phrase péj

puhlica f

Phrase péj

fraza f

Phrasen dreschen fam fig

mlatiti prazno slamo

3. Phrase MUS:

Phrase

fraza f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Texte wie etwa Das neue Teufelsaustreiben (1923) sind „gespickt mit nationalistischen, antidemokratischen und antisemitischen Phrasen.

de.wikipedia.org

Sätze mit einem Possessiv sind auf eine einzelne Subjekt-Phrase beschränkt.

de.wikipedia.org

Diese Phrase wird mit einem Abstand von etwa fünf bis 10 Sekunden wiederholt.

de.wikipedia.org

Noch heute wird die Phrase als Motto in vielen italienischen Familien verwendet.

de.wikipedia.org

Das erste Motiv wird abgewandelt zu einer Phrase, die am Ende aller drei Gesangsabschnitte erscheint.

de.wikipedia.org

Er steht unabhängig von der syntaktischen Funktion der Phrasen direkt vor der einzuleitenden Phrase.

de.wikipedia.org

Dazu wird die zu untersuchende Phrase in immer kleinere, weniger komplexe Bedeutungseinheiten zerlegt.

de.wikipedia.org

Da die wenigsten Sklaven lesen konnten, wurden Liedtexte so eingeübt, dass ein Sänger eine Phrase vorsang, die alle anderen nachsangen.

de.wikipedia.org

Somit sei jede gelungene „musikalische Phrase“ als eine (erweiterte) Kadenz zu verstehen.

de.wikipedia.org

Eine Phrase wird viele Male mit nur wenig Variation wiederholt, bevor er zu einem anderen Lied wechselt.

de.wikipedia.org