Traductions de „Phrase“ dans le dictionnaire allemand » latin

Phrase SUBST f

Phrase

dictum nt

Phrase

sententia f

nichts sagende [o. leere] Phrasen

sententiae inanes

das sind alles nur abgedroschene Phrasen

ista trita tantum dicta sunt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Wörter und Phrasen werden sowohl in der richtigen Reihenfolge geschrieben, als auch rückwärts abgelegt.

de.wikipedia.org

Somit sei jede gelungene „musikalische Phrase“ als eine (erweiterte) Kadenz zu verstehen.

de.wikipedia.org

Der Phrasierungsbogen (3) markiert die musikalische Phrase, die ihrerseits Spielanweisungen wie Legato und Tenuto enthält.

de.wikipedia.org

Der laute Gesang ähnelt dem der Drongos und besteht aus zehnsekündigen Phrasen, die oft wiederholt werden.

de.wikipedia.org

Seine Geschichtswerke, in deren kurzem und bestimmten Schreibstil er sich von Phrasen und Ausschweifungen rein hielt, waren für einen größeren Leserkreis bestimmt.

de.wikipedia.org

Noch heute wird die Phrase als Motto in vielen italienischen Familien verwendet.

de.wikipedia.org

Als Ritual oder auch als ironisch gebrochene Phrase wird der Begriff manchmal in der Redewendung jemandem seine Reverenz erweisen benutzt.

de.wikipedia.org

Das erste Motiv wird abgewandelt zu einer Phrase, die am Ende aller drei Gesangsabschnitte erscheint.

de.wikipedia.org

Texte wie etwa Das neue Teufelsaustreiben (1923) sind „gespickt mit nationalistischen, antidemokratischen und antisemitischen Phrasen.

de.wikipedia.org

Der Phrasierungsbogen ist ein grafisches Element der Notation von Musik, das Anfang und Ende einer größeren musikalischen Sinneinheit, einer Phrase, markiert.

de.wikipedia.org