Traductions de „Phrase“ dans le dictionnaire allemand » suédois

Phrase SUBST f

Phrase

fras

(abgedroschene) Phrase

klyscha

leere Phrasen

tomma fraser

Expressions couramment utilisées avec Phrase

(abgedroschene) Phrase

klyscha

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sätze mit einem Possessiv sind auf eine einzelne Subjekt-Phrase beschränkt.

de.wikipedia.org

Das erste Motiv wird abgewandelt zu einer Phrase, die am Ende aller drei Gesangsabschnitte erscheint.

de.wikipedia.org

Hinzu treten einander sich widersprechende philosophische Phrasen, die die logische Konsistenz der angestrebten Theorie noch mehr beeinträchtigen, wobei vielfach Logik durch Rhetorik ersetzt werde.

de.wikipedia.org

Folgt jedoch eine weitere Phrase, kann die Retraction-Phase ausfallen.

de.wikipedia.org

Texte wie etwa Das neue Teufelsaustreiben (1923) sind „gespickt mit nationalistischen, antidemokratischen und antisemitischen Phrasen.

de.wikipedia.org

Das Thema des Variationssatzes besteht aus zwei wiederholten Abschnitten, die jeweils aus zwei fünftaktigen Phrasen aufgebaut sind (nicht wie sonst üblich viertaktige Phrasen).

de.wikipedia.org

Somit sei jede gelungene „musikalische Phrase“ als eine (erweiterte) Kadenz zu verstehen.

de.wikipedia.org

Dazu wird die zu untersuchende Phrase in immer kleinere, weniger komplexe Bedeutungseinheiten zerlegt.

de.wikipedia.org

In der minimalistischen Syntax bezeichnet der Terminus Inkorporation eine Bewegungsoperation, bei der der Kopf einer Phrase zum Kopf einer höhergeordneten Phrase bewegt wird.

de.wikipedia.org

Seine Geschichtswerke, in deren kurzem und bestimmten Schreibstil er sich von Phrasen und Ausschweifungen rein hielt, waren für einen größeren Leserkreis bestimmt.

de.wikipedia.org