Traductions de „Röhre“ dans le dictionnaire allemand » danois

Röhre SUBST f

Röhre

rør nt

Röhre (Fernseher)

billedrør nt

in die Röhre gucken

få en lang næse

röhren VERBE intr (Hirsch)

röhren

brøle

Expressions couramment utilisées avec Röhre

in die Röhre gucken

få en lang næse

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die zahlreichen Staubblätter sind zu einer 0,7 bis 1,2 Zentimeter langen Röhre mit 6 bis 7 Zentimeter langen freien Spitzen verwachsen.

de.wikipedia.org

So konnte der Pilot die Strömungsverhältnisse in den Röhren während des Fluges beobachten.

de.wikipedia.org

Kohlensaures Regenwasser hat an einigen Stellen den Kalkstein aufgelöst und so die trichterförmigen, teils bis zu 15 Meter hohen Röhren gebildet.

de.wikipedia.org

Zur Demodulation dient die Diode zwischen der Anode der ersten Röhre und dem Transformator.

de.wikipedia.org

Die drei bis neun Kronblätter können frei sein; aber bei sehr vielen Gattungen sind sie zu einer Röhre verwachsen.

de.wikipedia.org

Die Röhren wachsen bei ihnen, indem an beiden Enden neues Material angelagert wird.

de.wikipedia.org

Die Kronzipfel haben die gleiche Farbe wie die Röhre, aber die oberen Lappen sind häufig mit einem einzelnen großen, violetten oder rötlich-violetten Fleck verziert.

de.wikipedia.org

Die Blätter rollen sich längs zur Unterseite hin ein und bilden so eine Röhre, in der die Blattläuse leben.

de.wikipedia.org

Es gibt zwischen 5 und 22 Staminodien, die bis zur Mitte zu einer Röhre verwachsen sind.

de.wikipedia.org

Ein Strahlventilator besteht im Wesentlichen aus einer länglichen Röhre, in deren Mitte ein elektrisch angetriebener Ventilator arbeitet.

de.wikipedia.org