Traductions de „Röhre“ dans le dictionnaire allemand » russe

Röhre <-, -n> [ˈrø:rə] SUBST f

1. Röhre (Rohr):

Röhre

тру́бка f

2. Röhre ELEC:

Röhre

ва́куумная ла́мпа f

in die Röhre schauen fam

оста́ться с но́сом

Expressions couramment utilisées avec Röhre

in die Röhre schauen fam

оста́ться с но́сом

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zur Demodulation dient die Diode zwischen der Anode der ersten Röhre und dem Transformator.

de.wikipedia.org

Die Blätter rollen sich längs zur Unterseite hin ein und bilden so eine Röhre, in der die Blattläuse leben.

de.wikipedia.org

Durch Erhitzen in der geschlossenen Röhre wird reichlich Schwefel und weniger ausgeprägtes auch Selen ausgetrieben, das sich als Sublimat absetzt.

de.wikipedia.org

Der Brunnen besteht aus einem halbrunden Becken in das aus zwei Röhren frisches Quellwasser fließt.

de.wikipedia.org

Diese ist meist kompliziert gefaltet und hat eine oder zwei Öffnungen, die über spiralförmige Röhren mit den Spermatheken verbunden sind.

de.wikipedia.org

Der Punkt im Schaltzeichen der Röhre symbolisiert die Füllung mit einem Gas oder Dampf.

de.wikipedia.org

Ein Glockenboden besteht aus einem horizontalen Lochblech, dessen Öffnungen durch Röhren nach oben verlängert sind.

de.wikipedia.org

Ungefähr am Beginn des letzten Drittels der Röhre ist eine bemalte Fiberglasfigur befestigt, die einen mit sicheren Schritten zügig himmelwärts gehenden Mann darstellt.

de.wikipedia.org

Die zahlreichen Staubblätter sind zu einer 1 Zentimeter langen Röhre mit 4,5 bis 5 Zentimeter langen Spitzen verwachsen.

de.wikipedia.org

So konnte der Pilot die Strömungsverhältnisse in den Röhren während des Fluges beobachten.

de.wikipedia.org