Traductions de „Rajiden“ dans le dictionnaire allemand » danois

leiden

leiden

lide (an dat af)

leiden (zulassen)

tåle, tillade

jemanden nicht leiden können

ikke kunne lide (od udstå) én

Leiden SUBST nt

Leiden

lidelse

meiden

meiden

undgå, blive fra, sky

neiden <-e->

jemandem etwas akk neiden

misunde (od ikke unde) én noget

I . weiden <-e-> VERBE intr

weiden

gå på græs, græsse

II . weiden <-e-> VERBE trans

weiden

vogte

sich weiden an dat

fryde sig over

seiden

seiden

af silke, silke-

beeiden <-e->

beeiden

beedige, bekræfte med ed

kleiden <-e->

kleiden

(be)klæde

kleiden (stehen)

klæde, passe

branden <-e-> VERBE intr

branden

skumme, bruse, være i oprør

rasen <-t> VERBE intr

1. rasen (wütend sein):

rasen

rase, være rasende (od gal)

2. rasen:

rasen (rennen) +sein

fare (od styrte) afsted

rasen (Auto) +sein

køre for stærkt

raten

raten

råde

raten (erraten)

gætte

jemandem zu etwas raten

råde én til noget

rauen

rauen

gøre ru

raffen

raffen

snappe, gribe

raffen (Kleid)

rynke, holde op

an sich raffen

skrabe til sig

rahmen (einrahmen)

rahmen

indramme

rammen

rammen

ramme ned

rammen (Schiff, Auto)

støde ind i, vædre

ranken

sich ranken

slynge (od sno) sig

rappen (Putz)

rappen

rappe

rasten <-e-> VERBE intr

rasten

holde rast, hvile

rauben

rauben

røve

jemandem etwas rauben

røve noget fra én

raufen VERBE intr

raufen

ruske, rykke (op)

sich raufen

slås (mit dat med)