Traductions de „Schlachtung“ dans le dictionnaire allemand » danois

Schlachtung SUBST f

Schlachtung

slagtning

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Schlachtung erfolgte in Fließarbeit, ohne jedoch amerikanische Schlachtmethoden nachzuahmen.

de.wikipedia.org

Westlich davon befand sich für koschere Schlachtungen die jüdische Fleischbank.

de.wikipedia.org

Zum einen bedeutete die Schlachtung der noch Milch saugenden Lämmer gegenüber ihrer Aufzucht einen wirtschaftlichen Nachteil.

de.wikipedia.org

Unter anderem werden verwahrloste, verwaiste oder vor der Schlachtung stehende Tiere aufgekauft.

de.wikipedia.org

Die Schlachtung von Vieh gehört bereits zur ersten Verarbeitungsstufe.

de.wikipedia.org

Seither verlagerte sich die wirtschaftliche Tätigkeit immer mehr von der Handelsorganisation auf die Schlachtung und Vermarktung veredelter Fleischwaren.

de.wikipedia.org

Beim Großvieh stiegen die Schlachtungen um 1,5 Prozent auf 424.000 Tiere.

de.wikipedia.org

Auch in dieser Tradition ist der Opfercharakter der Schlachtung nur noch rudimentär enthalten.

de.wikipedia.org

Neben Tier-Schlachtungen werden Kriegsaufnahmen, Hinrichtungen und Morde behandelt.

de.wikipedia.org

Über Ausführung und Art einer rituellen Schlachtung gibt kein altägyptischer Text detailliert Auskunft.

de.wikipedia.org