Traductions de „Schlachtung“ dans le dictionnaire allemand » turc

Schlachtung <Schlachtung, -en> SUBST f

Schlachtung

kesim

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Schlachtungen wurden in dem Allgemeinen Schlachthof durchgeführt, da dessen Einrichtungen und Organisation der Schlachtungen sehr niedrig gehaltene Schlachtgebühren ermöglichten.

de.wikipedia.org

Westlich davon befand sich für koschere Schlachtungen die jüdische Fleischbank.

de.wikipedia.org

Als Schlachttier (auch Schlachtvieh) wird ein zur Schlachtung und für die menschliche Ernährung bestimmtes Haustier bezeichnet.

de.wikipedia.org

Alle waren für die Schlachtung von Großvieh vorgesehen, für das im Gegensatz zu Schweinen und anderem Kleinvieh der Schlachthauszwang galt.

de.wikipedia.org

Auch dieser Preis wurde angenommen, der Vater wetzte das Messer und machte sich an die Schlachtung.

de.wikipedia.org

Neben Tier-Schlachtungen werden Kriegsaufnahmen, Hinrichtungen und Morde behandelt.

de.wikipedia.org

Die Schlachtung von Vieh gehört bereits zur ersten Verarbeitungsstufe.

de.wikipedia.org

Zum einen bedeutete die Schlachtung der noch Milch saugenden Lämmer gegenüber ihrer Aufzucht einen wirtschaftlichen Nachteil.

de.wikipedia.org

Seither verlagerte sich die wirtschaftliche Tätigkeit immer mehr von der Handelsorganisation auf die Schlachtung und Vermarktung veredelter Fleischwaren.

de.wikipedia.org

In die Drosselgrube wird der Stich zum Entbluten bei der Schlachtung oder zum Schächten gesetzt.

de.wikipedia.org